失意に沈む孝太郎。再起のきっかけとなるのは――？

ファスタとラルグウィン、一方を救えばもう一方が失われる命の選択を迫られ、苦渋の決断を強いられた孝太郎。
その選択の結果マクスファーンが復活し、彼は思い悩んでいた。
そんな孝太郎に対し六畳間の少女たちも声をかけあぐねていたが、立ち止まる孝太郎を引っ張り上げた意外な人物とは……？
そして悩みながらも前に進む覚悟を決めた孝太郎は、再びマクスファーンを倒すべく行動を開始。敵の手がかりを掴むため、真希、ナナと共に少数精鋭の潜入作戦に臨む――！