何もかもを破壊し尽くしてしまいそうな激しい台風の中、水かさが増し続ける下流地域で逃げ場を失くしてしまったヘイタイ。逃げ遅れた幼い少女を救助するものの、肋骨を負傷した彼には限界が迫っていた。その時、捨てたはずの母の思い出が脳裏に甦ってきて…!?
      昭和33年，后被称为狩猎川台风、造成严重伤亡的台风22号，直击关东。巨大且凶恶的力量，一瞬间把一切都吞噬了！真正的强悍是什么！？暴风中的男人接受试炼！！描写母子羁绊及强大的再生能力之第11集！！