母を見舞うため、旭川市にやってきた翼。修学旅行初日に、四季を追ってきた秋野さん。2人で過ごすこの秋に、告げると決めた想いがあって…。なまらめんこい女子（ギャル）たちと過ごす、2度目の冬は目前に――!!