章节列表[全部]:

• 01

寒冷的南极大陆，四周一片安宁，但是却有两个调皮的家伙在此惹出了无数的笑话。居住在冰窑里的唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音）正在准备晚餐，突然他看到窗外有一只雌企鹅经过。唐老鸭幻想将企鹅做成一盘香喷喷的烤鸡，于是便扮成企鹅的模样前去猎杀。他实施了一条又一条毒辣的计划，结果皆遭遇了挫败。大陆的另一边，高菲（品托·考维格 Pinto Colvig 配音）在冰原上挖出一个窟窿，设下诱饵准备捕捉海豹。顽皮的海豹趁他不备，偷偷抢走了作为诱饵的小鱼，高菲气急败坏地四处追赶。
　　唐老鸭和高菲的莽撞最终在冰原上引起了一场大灾难……