至此,可以说是完爆剃须了! | 见到老女人我就想死 | 0 replies | 2023-9-1 |
  | 更多讨论 » |
阶段性完结反而让制服能够体面收尾//书中其他女角未尝没有正统性赋予,可迫在眉睫的腰斩直接给了明莉两锤定广巳的机会//明莉关键的二折:与前男友的“同居失败”;九条对明莉旧事的揭发,说明即使能浅尝辄止,但所接触之人物依旧不免在某些时刻给予突如其来的打击。客人得而失又复得之间的故事,以及风俗前辈的遭遇,虽已较现实稍有润色,但阅之仍难一笑了之。倒是想多看一点对便利店生态与风俗店生态的描写//至于为了救赎腰斩而写下的日记,是为结尾,本理应于故事中展开的,但,既然腰斩,也只能说给予读者一些交待,明确明莉行为的必然性。//本书较剃须之优劣,则应对应于篇幅。若剃须腰斩,未尝不能奋击,可舍中途诸多恶言愚笔,凌厉作出无争结局;而制服再接,未免思虑过甚,加其间以自得段落,终究续回重重疑议。//见一好玩的评价:“十年一觉东京梦,赢得jk薄幸名。”
第一卷看完觉得比剃须好点,但是没能脱离剃须的框架。到了第二卷简直完全是按照剃须的架子在跳舞,连第一卷一些章节的力量感都已经缺失了,看到最后反而觉得那些句子有些空洞割裂。与其说是腰斩不如说就是完结了吧,后面再整活就是女主与母亲的活了,我都不敢想会多烂……现在看下来至少可以说是在这堆「风俗」tag里面的轻小说表现最好的了。只能说我当初期待太高(
第一卷的五、六话确实不错,带动得整个一卷到了一个不低的水平;二卷有些许一转恋爱喜剧的倾向,中途的几个叙事诡计在构思上挺有想法,最后的独白相比一卷的独白也少了些气势,总体上就还行吧。不过和泉雾纱厨的翻译确实有点心思,古诗为题这个也太妙了,冲这一点还是值得一读的。顺带一提也算一个社会观察?