「女王」の攻撃を受け、囚われの身となったギド! しかし一人になった隙に部屋を脱出することに成功し、対“吸血鬼”用の新たな武器を手にする。一方、命からがら生還したアシャフは相棒を奪還すべく、ダンウォードらと共に「女王」への謁見を試みる。だが長年復讐心を燃やしてきた相手を前に、プライドの高い男が黙っているわけもなく…!? 残虐な「女王」vs.かつての「夜の王」、百年越しの因縁が激突する!!