Movatterモバイル変換

本篇
1.亡霊たちは鎮魂歌を口ずさむ / 亡灵们唱着镇魂曲
时长:00:24:00 / 首播:2021-04-04/ 讨论:+80
2.絶望は臆病者に勇気を与える / 绝望会给与胆小鬼勇气
时长:00:24:00 / 首播:2021-04-11/ 讨论:+58
3.患いの根腐れを望むなら、水瓶の穴を塞ぐな / 如果想要根烂掉，就别塞住浇水的瓶口
时长:00:24:00 / 首播:2021-04-18/ 讨论:+52
4.魂の花が咲けば、愛を失ったためしはない / 但凡灵魂的花朵盛开，便不可能失去爱
时长:00:24:00 / 首播:2021-04-25/ 讨论:+75
5.救世主は居やしないと約束の地は答えた / 应许之地回答说根本没有救世主
时长:00:24:00 / 首播:2021-05-02/ 讨论:+52
6.無力だと自覚しても、神は踏み絵を差し出す / 即使你认识到自己的无力，上帝也会指引你的前路
时长:00:24:00 / 首播:2021-05-09/ 讨论:+55
7.カードが示す愚か者は間抜けな道化師じゃない / 亮出卡片的傻瓜不是愚蠢的小丑
时长:00:24:00 / 首播:2021-05-16/ 讨论:+52
8.終わりの始まりに、虹の軌跡はアーチを描く / 在结束的开始彩虹画出弧线的轨迹
时长:00:24:00 / 首播:2021-05-23/ 讨论:+56
9.生きる術は片手じゃ足りないが、生き方はそれでも余る / 凭单手不足以支撑生活但展现生活态度却绰绰有余
时长:00:24:00 / 首播:2021-05-30/ 讨论:+40
10.過去の敗北は幸運の兆しと共にある / 过往的失败伴随着吉兆
时长:00:24:00 / 首播:2021-06-06/ 讨论:+42
11.脱げなくなった鎧を外す時、不幸と幸福の種が芽を出す / 当你卸下那脱不掉的铠甲不幸与幸福的种子一起发芽
时长:00:24:00 / 首播:2021-06-13/ 讨论:+36
12.喝采が鳴りやんでも、声なき者の声は消せやしない / 即便喝彩声停歇无声者的声音也不会消逝
时长:00:24:00 / 首播:2021-06-20/ 讨论:+47
13.翼ある者は翼なき者を背負い、翼なき者は翼ある者を祝福する / 有翼托起无翼无翼祝福有翼
时长:00:24:00 / 首播:2021-06-27/ 讨论:+77