バックトライフの街でリザイアとアザルドを仲間に加えたダイは、途中、この国一番のルナシア教会の地下に潜んでいた妖魔を仲間に加えながら、目的地の王都に到着する。そこでダイ達は、王都で開かれる驚くべき武闘会の話を聞く。その武闘会の優勝賞品はなんと、この国の第一王女!第一王女を娶る権利を賭けての武闘会に最初は消極的だったダイだが、「各方面」からの要請によりついに出場を決断、チーム『治癒の恋人達』を結成し、ダイを含めた六人と二匹でチーム戦に挑むことに!大人気シリーズ第三弾登場!