现实主义题材国漫,不多见。看完漫画又看了一遍文字,还是觉得改编时一些重要细节没抓住,尤其是中心人物丽丽对两姐妹那种“想与之疏远又害怕被疏远”的复杂情感。将更多笔墨放在杀人前后的氛围烘托上,有点“偏题”感。不知怎的打动我的是采访稿后记最后一段:“他说,我田里种那些西瓜,就是为了能给我的女儿们吃。但是……”当地人翻译。我突然看懂了汤和平的那个眼神,那是最后一点希望消失殆尽的深层的悲伤。
本作已有官方法文版(POISONS)和日文版(毒入りコーラ殺人事件)。阅读地址https://www.163.com/renjian/article/CLJTR0CD000181RV.html。