《归还》(「帰還」,きかん)是日本女歌手西泽幸奏的第4首单曲,被用于《舰队Collection》剧场版动画的主题曲,于2016年11月23日由FlyingDog发行。单曲的封面描绘了舰娘吹雪的背影。
在单曲发行前夕,杂志《B.L.T. VOICE GIRLS》第28期(2016年11月7日发行)刊载了对西泽幸奏的采访文章。西沢幸奏谈及《归还》的录制时表示,“回想起两年前《吹雪》的录制,果然还是有着‘不想输给那时的自己啊’的心情的。当然,自己在每次歌唱时都是会全力以赴,以呈现出最佳的作品的心态在工作的,但尤其这一回是再次录制《舰Colle》的主题歌,如果听众们能感受到西泽幸奏在这段时间的变化,那就太好了”,“这首歌中散发着强烈的‘绝对要回来啊’这样的主题,同时也描绘出了舰娘们柔弱的一面。我想到自己和动画中的舰娘们也处于同一年纪,试着体会她们的感觉,把在战斗时试着掩饰不安与恐惧的情绪也表现了出来。这次同时也挑战了从未使用过的唱法,在《归还》的主歌前段,我试着用了心声自然流露的感觉,由此比起普通的歌唱来说更多地像是在吟诵,而主歌后段到副歌(高潮)的部分则考虑要唱得听起来强有力一些”。发行当日的11月23日,综合性ACG媒体“アキバ総研”发布了对西泽幸奏的长篇访谈。
more...