小さな盗みを繰り返し、旅を続けていた盗賊のカザ。彼は道中、白骨化したハイペリオンの遺骸と遭遇する。それはハイペリオンの英雄・フォングの遺骸だった!遺された手紙によると、英雄はシャンクレイの街で傭兵団を指揮することになっていたらしい。この情報は金になる、と色気を出して街へ向かったのが運のツキ。ただの人間(しかも盗賊)であることを言うに言えず、それどころか嘘に嘘を重ねたため、こともあろうにカザは傭兵団長に祭り上げられてしまう。しかし傭兵団とは名前ばかり。メンバーはダメハイペリオン少女3人組だった!?退くに退けないカザは3人とともに、連邦軍の支配するジャコウ城塞の攻略に向かう。