看了下评论,原来中文是翻译成破鞋了吗,是挺怪的。原文写的是バツイチ,是指离过一次婚的人才对,不过好像中文确实没有这个意思的词。这一卷バニル立大功,不然真成黄油剧情了。
说实在的因为第六卷实在太喜欢了,所以别的部分感触不是很深,但是从结婚前夕达克尼斯开始回忆--众人抢婚--问题圆满(?)解决---金骑士变成离婚处女抖M骑士,还是看得非常开心,也有点感动的,果然这也是一路追下来才会感受到的乐趣吧。
2020.9.8,从第一本开始到现在这本是最好看的,每个角色的核心塑造点都出来了。例如慧慧的重视友情、darkness的承担、akua的极度天真和善良。