章节列表[全部]:

• 01

　　鲍伯的妻子玛格丽特准备给丈夫开一个让他惊喜的生日聚会，她打电话给鲍伯要他准时回家吃饭。鲍伯在自己的诊所中面对各种病人，他让诊所的接待员给诊所里所有有虫子的植物喷药。看上去是平常的一天，可是在鲍伯到家之后发生了转折。玛格丽特请来了亲友们等在家里，当看到鲍伯的车回来了，他便让亲友们纷纷躲起来，准备给鲍伯一个惊喜。可是鲍伯一进家门就给自己准备饮料，然后上楼换衣服，换完衣服回来竟然只穿了上身的T恤，光着下身，他妻子要他去多穿点，他不听，径直走到客厅中央箱子上，讲起了他当初和妻子的以及多年来的生活中的苦闷和尴尬，还说了亲友们的种种不是。后来，妻子实在受不了了，委屈地哭了起来上楼去了。看到妻子哭泣，慢慢地鲍伯逐渐恢复了往日的样子，穿好了衣裤，他妻子拿上蛋糕跟着他一起出门了，将请来的客人们就留在了客厅里。
　　本片荣获1995年第67届奥斯卡最佳动画短片奖。