迎えに来たというノイズとともに、ノイズの故郷であるドイツへ渡った蒼葉。
慣れない土地で少しの不安を抱きつつ、2人の生活が始まる。
ノイズの両親や弟との対面を果たした蒼葉だったが、そこでノイズと両親との間に未だにある溝の深さを実感する。
そんなある日、ノイズが頬を腫らして帰ってくる。
理由を聞いてもノイズは頑なに話そうとせず、いつしか口論になり、ノイズが家を飛び出してしまう。
後を追いかけて道に迷ってしまう蒼葉だが、街で弟と偶然再会する。
弟の口から語られる兄への思いと後悔。ノイズがいるであろう居場所を聞いた蒼葉は、再び街を走る——。