- 中文名:精灵宝钻
- 作者:J.R.R. Tolkien
- 出版社:George Allen & Unwin
- 发售日:1977-9-15
- 页数:365
- 插图:Christopher Tolkien
《精灵宝钻》（The Silmarillion），是英国牛津大学教授兼语言学家J.R.R.托尔金的传奇神话故事，也是耗尽托尔金一生心血创作而成的优秀作品。本书被称赞“一本严酷、悲伤、细密构思而又美丽不已的书，充满著英雄主义与希望”。
“精灵宝钻”是意译，最早出现于2002年由邓嘉宛翻译，联经出版社出版的译本中。“Silmarillion”在昆雅语中是“茜玛丽尔（Silmaril）”的复数所有格，故原标题可理解为“关于众茜玛丽尔的故事”。其中茜玛丽尔是指诺多族的王子费诺以物质茜丽玛（Silima）所打造出的宝石名字，在昆雅语中意为“纯净光芒的光辉”。因此，“精灵宝钻”是一个恰当而不失文雅的译名，在国内也常以“精灵宝钻”称呼“茜玛丽尔”。
托尔金创作《精灵宝钻》共花费了60年时间（1917年初稿至1973年托尔金去世仍未完成，1977年由其子整理出版）。本书从浩大壮阔的宇观宏景，到缠绵悱恻的浪漫传说，架构的神话世界格局恢弘精深，托尔金自称该史诗的类型为“Legendarium（可理解作神话故事集）”，并认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。
全书共五部分：《埃努的大乐章》、《维拉本纪》、《精灵宝钻争战史》、《努曼诺尔沦亡史》、《魔戒及第三纪元》。
more...“精灵宝钻”是意译，最早出现于2002年由邓嘉宛翻译，联经出版社出版的译本中。“Silmarillion”在昆雅语中是“茜玛丽尔（Silmaril）”的复数所有格，故原标题可理解为“关于众茜玛丽尔的故事”。其中茜玛丽尔是指诺多族的王子费诺以物质茜丽玛（Silima）所打造出的宝石名字，在昆雅语中意为“纯净光芒的光辉”。因此，“精灵宝钻”是一个恰当而不失文雅的译名，在国内也常以“精灵宝钻”称呼“茜玛丽尔”。
托尔金创作《精灵宝钻》共花费了60年时间（1917年初稿至1973年托尔金去世仍未完成，1977年由其子整理出版）。本书从浩大壮阔的宇观宏景，到缠绵悱恻的浪漫传说，架构的神话世界格局恢弘精深，托尔金自称该史诗的类型为“Legendarium（可理解作神话故事集）”，并认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。
全书共五部分：《埃努的大乐章》、《维拉本纪》、《精灵宝钻争战史》、《努曼诺尔沦亡史》、《魔戒及第三纪元》。
关联条目
评论
讨论版
吐槽箱
牛子豪 读过@ 2025-2-6 11:04
西方奇幻史诗，但也有不少历史遗留问题。托尔金主观上肯定是没有歧视亚洲人、非洲人的想法的，但潜意识里依旧把这个当成了基础。索伦的崇拜者“魔苟斯”的故事/设定就是“堕天使撒旦”的翻版(因骄傲自大而企图反抗上帝)；“魔苟斯大战维雅”模仿了“撒旦大战天使长米迦勒”。
Nevermore 读过@ 2023-5-17 09:44
有化用自各地神话的戏剧性和风味，也有现代的架空创作魅力，跨越于过往古人史诗、寓言、童话中的幻想界线。这是他笔下“第二世界”的创造，为他的语言谱写的传说。托尔金的本意是创作一系列神话，其实是复古的写作，之后才产生了名为现代奇幻的影响。因创作的意图过于宏伟，同时是个人独立创作，难免有一个人力所不能及处，如一些专业细节，庞大的架空史无法每个时间点都细致，长生种族对时间的感知和利用率比较低也是众多奇幻作品共同存在的疑问。不过托老的手稿确实有过更多详细的设计，如精灵的成长周期，心智发展，灵肉关系等。只是小托编纂时难以梳理完善，有些早期到晚期修改过的内容也无法尽数加工进去，因此后续才陆续出版《未完的传说》，远古三大传说集，十二卷的《中洲历史》以作补充。所以《精灵宝钻》算是托尔金笔下的阿尔达世界观的一个入门总览，在这本书之外还有更多的作品，更多的想象。