和每集后半部有关的书 | 草木 | 2 replies | 2011-5-2 |
  | 更多讨论 » |
看完12集了,你们真的有教什么性知识吗?纯为了玩梗我看是。//时不时出现的xp系统桌面还挺怀念的。//不得不吐槽一下,我在字幕库找到的唯一一份来自2013年的这个动画的字幕,里面和性相关的词汇全都被译者换成了WWE术语这件事,连“正常位”“爱抚”这种不用那么避嫌的词都换掉了。他甚至给WWE术语写了详细的注释,却不肯翻译动画画面上出现的教育内容。开始我还以为是整蛊,连着看了三集以后我发觉他好像是认真的要在性教育片里用他的幽默感搞整个季度的翻译,无敌了。
没福利,没搞笑,性教育也是浅尝辄止,八成以上的剧情都是看男女主这俩糖精都比不过的若智恋爱戏,没存在意义的一部番,看完感觉浪费了人生中宝贵的两小时。男主多少有点恶心了,30岁还是处男是有原因的。结局配平差评,同事组和大五郎x小P这两对倒是意料之中,大车就这么随随便便配对上多少有点无语了,更何况我还不喜欢大车。