ハコネちゃんの住む老舗旅館「春秋荘」の隣に、巨大ホテルがオープン!? しかも、そのホテルのオーナーは、宮ノ上温泉の精霊・ミヤちゃんだった! ハコネちゃんをライバル視する彼女は、次々と勝負をしかけるが……。さらに、箱根各地の温泉の精霊も現れて、ハコネちゃん大ピンチ!