アダルトゲームブランド「âge（アージュ）」・「mirage（ミラージュ）」の代表、および同ブランドの運営会社の株式会社アシッドの代表取締役。
大手広告代理店、雑誌社を渡り歩いた後、コンシューマゲームメーカー・「パンドラボックス」に入社。同社で開発・プロデュース等を担当したが、当時吉田とともに開発を担当していたスタッフ等と1999年に独立し、有限会社アシッド（現・株式会社アシッド）を設立、アダルトゲームブランド「relic」（現・âge）を立ち上げた。
âgeの出世作となった『君が望む永遠』では、広告代理店勤務時代に培った広報戦術を応用し、アダルトゲーム業界では前代未聞の広報戦略を採用したことで話題となった。なお『君が望む永遠』、『マブラヴ』、『マブラヴ オルタネイティヴ』の3作は吉田原案の企画である。âgeでは、全作品で製作総指揮を担当している。
また、パンドラボックス製作の『晦-つきこもり』というゲームに真田泰明役として登場している。
所有しているイタリア車、ランボルギーニ・ガヤルドやランチア・ストラトスをアージュのゲームキャラを車体に描いた痛車にしている。WIREDに取材されたこともあり、痛車やアージュ関連のイベントでもたびたび出展されている。