1986年1月 / 胡进庆、葛桂云、周克勤、沈祖慰
1996年1月8日 / こだま兼嗣(#1-#118)→山本泰一郎(#119-#332)→佐藤真人(#162、#219、#333-#504)→於地紘仁(#505-#666)→山本泰一郎(#667-#677)→於地紘仁(#678-#679)→山本泰一郎(#680-#974)→山本泰一郎、鎌仲史陽(#975-) / 青山剛昌 / 須藤昌朋(#1 -#355)→とみながまり(#219、#263、#356 - #504)→須藤昌朋、山中純子(#505-#576)→須藤昌朋(#577-#626)→須藤昌朋、牟田清司(#627-#680)→須藤昌朋(#681-#803)→須藤昌朋、岩井伸之(#804-#870) →須藤昌朋(#871-)
1961年12月 / 万籁鸣 / 西游记
1995年 / 郑春华
1984年 / 戴铁郎、范马迪、熊南清 / 诸志祥 / 顾建国
1999年5月1日 / Stephen Hillenburg、Paul Tibbitt、Sherm Cohen、Aaron Springer、Jay Lender
1987年12月14日 / Bill Wolf, Tony Love, Mike Stuart, Bruno-René Huchez, Reg Lodge, Vincent Davis / Kevin Eastman, Peter Laird
2010年7月2日 / 黄伟明
1996-09-07 / 松原信吾、村石宏實、川崎郷太、岡田寧、神澤信一(冬木椴)、原田昌樹、北浦嗣巳、石井てるよし、実相寺昭雄、満田かずほ / 右田昌万、小中千昭、宮沢秀則、川上英幸、武上純希、兒玉宜久、河崎実、村石宏實、中崎一嘉、神澤信一、太田愛、長谷川圭一、平野靖士、川崎郷太、斎藤和典、大西信介、上原正三 / 長野博(V6)
2005年8月3日 / 黄伟明 / 罗应康、黄伟明
1981年9月12日 / Bob Hathcock (Season 1–2, Season 5)、George Gordon (Season 1–4)、Rudy Zamora (Season 1–6)、Carl Urbano (Season 1–6, Season 8)、John Walker (Season 3–4)、Oscar Dufau (Season 3–4, Season 9)、Alan Zaslove (Season 4–5)、Don Lusk (Season 5–6, Season 8–9)、Jay Sarbry (Season 6–9)、John Kimball (Season 7)、Bob Goe (Season 7–8)、Paul Sommer (Season 7–9)、Gerard Baldwin (Special 2–6)、Ray Patterson (Special 7; also supervising director) / Peyo
2010年12月3日 / 刘宁、傅博(付博) / 陈岳《齐乐天和老舅侦探》 / 黄浩
2011年10月
2007年10月4日 / 方锦历、刘彦婷
1960年6月10日 / Jack Kinney, Seymour Kneitel, Gene Deitch, Paul Fennell, Bob Bemiller, Tom McDonald
1940年2月10日 / William Hanna (1940–58)→Joseph Barbera (1940–58)→Gene Deitch (1961–62) Chuck Jones (1963–67)、Maurice Noble (1964–67)、Abe Levitow (1965–67)、Tom Ray (1966–67)、Ben Washam (1966–67)
2008-06-20
2005年7月28日 / 马风清 / 单国伟
2006年
1980年 / 徐景达、马克宣
1960年 / 集体编导(特伟、钱家骏、唐澄) / 根据方慧珍、盛璐德原著改编
2002 / 徐進良 / 赵文卓、何潤東、王喜、千葉真一、陶红、蒋勤勤、吳辰君、江祖平
1983年 / 2021年11月5日(4K纪念版) / 王树忱、钱运达
1999年7月23日
2003年6月1日
2010年1月25日 / 耿少波、邵建明 / 杨数鹏
2004年6月1日 / 速达 / 人物造型:速泰熙
2006年9月5日
2005年1月27日
1941年10月31日 / Ben Sharpsteen / Samuel Armstrong / Norman Ferguson / 威尔弗雷德·杰克逊 / Jack Kinney / Bill Roberts / John Elliotte
2006年 / 王巍
2009年2月12日
2004年8月17日 / Donovan Cook / Walt Disney、Alexandre Dumas, père
2006年 / 邓本勤、庄伯权
2007年6月1日
2003年
2005年3月1日
2012年1月22日 / 邢旭辉、敖莹
2010年4月1日 / 王巍
2007年8月1日 / 黄志勇、张罗松、唐振宇、许清明、周维怡、袁杰、周佩、袁银、温绍柏、滕荣、谷娇靓、陈冰、曾幸辉、郭青青、张鹏、王燕、刘晓甜、毛建波、王军、文明、曹娜、靳洁、黄维
2005年
2007年 / 麦人杰、沈乐平
2007年8月1日 / 张红军 / 陶雨旸
2011-01-07、2011-07-01 / 张瀚文、张帅克 / 周秉毅、邬城琪 / 李巍、吴昊泽、张亚男、徐子菲、张维娜、廖晓晨、皮逸嘉、沈人杰、龚小钧、司宏、贺宽、王胜利
1992-11-05
1995-07-31 / 黃國輝、湯健萍、趙靜容、陳寶燕 / 古天樂、李若彤
1982-10-01 / 杨洁 / 戴英禄、杨洁、邹忆青 / 六小龄童、徐少华、迟重瑞、马德华、闫怀礼
1994-10-23 / 王扶林(总)、蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放 / 杜家福、朱晓平、刘树生、叶式生、周锴、李一波 / 孙彦军、唐国强、鲍国安、陆树铭、李靖飞、吴晓东
2008-04-08
2002-12-25 / 赖水清 / 陈兵、张敬、韦辛 / 蘇有朋、賈靜雯、高圆圆、张国立、张铁林、陶虹、徐錦江、王刚、郭妃丽、释小龙、梁天、董晓燕、陈紫函、阎青妤、严敏裘、陈秀丽、鲍逸琳、林静、袁苑、姬麒麟、刘长生、于文仲、杜玉明、韩夫一、刘恒宇、王岗、叶静、晋松、詹小楠、刘思彤、李庆祥、郝柏杰、沈保平
2003-12-11 / 周晓文、鞠覺亮、于敏、赵箭 / 戴明宇、孙铎、白一骢、陈逸星 / 胡军、林志穎、高虎、修庆、刘亦菲、陈好、刘涛、魏宗万、蒋欣、杨蕊、湯鎮宗、舒畅、申军谊、计春华、石兰、马浴柯、李勇勇、王璐瑶、彭丹、高远、鐘麗緹、阮丹宁、王祎、王海珍、周冰清、周玉洁、任泽巍、刘立伟、张衡平、李彧、高照、赵雍、修革、巴音、吕士刚、谢雨欣、张谦、任舞、鄂不斯、晋松、郑爽、孙蛟龙、许还山、张纪中、马仑、黄小蕾、刘仲元、周晓文、杨念生、许敬义、张楠、赵强、廖琪瑛
2006-01-02 / 尚敬 / 宁财神、程娇娥 / 闫妮、沙溢、姚晨、姜超、喻恩泰、倪虹洁、肖剑、范明、王莎莎
1998-04-28 / 孫樹培 / 瓊瑤 / 赵薇、林心如、蘇有朋、周杰
张戈 / 乔谷凡 / 游本昌、吕凉
2005-02-12 / 林丛 / 臧里、臧希 / 高亚麟、宋丹丹、杨紫、张一山、尤浩然
2004年8月4日、2004年9月30日 / 张惠民 / 胡红兵 / 李瑞、邢凯轩、孙格、张兆艺、赵克明、李雪、贺双彬、陈娜
2005-09-13 / 张前、陈健 / 都梁、江奇涛 / 李幼斌、何政军、张光北
2010-08-02
2004-08-05 / 钱雁秋 / 钱雁秋 / 梁冠华、吕中、张子健、须乾、祝延平
2009年2月3日 / 王巍
2006年
2008年8月20日 / 刘芳荣、吴建忠 / 陈欢、林剑、周欢、陈晴平
2005-10-04 / 余明生 / 九年 / 曹骏 / 舒畅 / 焦恩俊 / 林湘萍 / 刘宇桥 / 刘晓庆 / 刘小锋 / 朴诗妍 / 颜丹晨 / 謝寧 / 王卫国 / 陈创 / 丁健 / 洛葳 / 张志超 / 游本昌
2009年8月26日
2006年5月 / 张雷 / 黎姜麟、张雷 / 张逸凡、陆梦馨、陈伟栋、王兆丰、杨志涛、岳鼎、鞠仁曦、殷鹏
2002年 / 唐振国、扶梅陵、魏岳青、王炜、龚颂扬、张建和、许龙、唐海鹏、黄红兰
1984年10月9日 / David Mitton (1984–2003)、Steve Asquith (2002, 2004–2008)、Greg Tiernan (2008–2012)、David Baas (2013–2014)、David Stoten (2014-2018)、Rob Silvestri (feature length specials 2013–14)、Don Spencer、(2014–2015)、Dianna Basso (2015–2021) / Rev. W. Awdry、Christopher Awdry
2006年2月4日 / 殷立夫
2010-07-13(中国台湾) / 邵慧婷