ep.5 ステーション・フェブラリー
时长:00:23:40 / 首播:2021-02-01
恒例の打ち上げの後、夜の池袋の街を歩く空魚と鳥子。だが、ふと気づくと〈裏世界〉に迷い込んでしまっていた。何の準備も心構えもなく、夜の〈裏世界〉というまったくの未知の世界に入り込んでしまい、二人は動揺する。そこに奇怪な音を発する四足獣が現れ、二人はその場を走り去る。逃げる途中、空魚が何かにつまずくが、足元は一面砂利になっており、線路が敷かれていた。
STAFF
脚本：根元歳三 絵コンテ：島津裕行 演出：矢野孝典
作画監督：坂本千代子 佐藤哲也
総作画監督：福地友機
恒例の打ち上げの後、夜の池袋の街を歩く空魚と鳥子。だが、ふと気づくと〈裏世界〉に迷い込んでしまっていた。何の準備も心構えもなく、夜の〈裏世界〉というまったくの未知の世界に入り込んでしまい、二人は動揺する。そこに奇怪な音を発する四足獣が現れ、二人はその場を走り去る。逃げる途中、空魚が何かにつまずくが、足元は一面砂利になっており、線路が敷かれていた。
STAFF
脚本：根元歳三 絵コンテ：島津裕行 演出：矢野孝典
作画監督：坂本千代子 佐藤哲也
総作画監督：福地友機
吐槽箱32
#1 - 2021-2-1 07:40
全自动里世界进入箱(May the force be with you.)
从预告图来看的确做得是如月车站的剧情，不过不知道会改成啥样子
看完了，基本上还原了剧情吧，不过还是很贫困的样子，静止面超多。
翻了一下评论，发觉不少人看得有点云里雾里，这里还是简单讲一下原作的剧情吧
前面部分基本不涉及剧透
总体来说原作里的剧情线是两人遇到并击退八尺大人→如月车站（上）→时空大叔（鱼和樱去里世界找鱼）→如月车站（下），动画里把这个顺序调整了，把时空大叔提前了，估计会把如月车站上下两部分做到一起。
具体的剧情是鱼和鸟两人击退八尺大人后回到里世界开庆功宴，期间鸟把八尺的帽子拿出来戴，两人喝得酩酊大醉，结账时发觉情况不对，出了店门发觉进入中间地带，走着走着就进夜里的里世界了，鸟说以前冴月告诉她夜里的里世界非常可怕所以没来过，两人都很害怕。两人都没带枪，又被怪物（就是那个四脚的机器还有草丛里的人脸怪）追赶，只能一路逃命，发现铁轨以后沿着铁轨一路跑，这时候遇到巡逻的美军，美军将怪物赶走（还遇到了鹿角人）。一开始有士兵觉得她们俩也是怪物要杀掉，但是带队的军官制止了（因为里世界的怪物在追两人），并带两人去到二月车站（Station February）。到了车站，鱼发现站牌上写的其实是如月车站，也是一个非常有名的怪谈。两人看到美军的一股部队已经把车站占据作为临时营地，对话以后了解到美军是在冲绳训练的时候误入里世界，然后被困在车站这里，那个四脚怪（行刑架）也其实是随军的机器骡子踩到glitch变的。美军虽然装备精良，但是因为一般人看不到glitch（美军称之为bear trape），所以一直没找到回去的路，沿着铁轨派人出去侦查，要不没回来，要不就疯了。到这里基本上就是本集动画的剧情了
后面这部分有剧透，涉及后面的剧情
美军向两人提供了一顶空帐篷休息，并提醒两人不要打电话。但是按照恐怖片的套路，叫人不打简直就等于叫人赶紧打电话。两人尝试联系樱，一开始对话还正常，慢慢就变成了不可理解的话语了。这时候外头忽然开始骚动，原来是怪物开始冲击营地，美军开始迎击了。因为一般人看不到本体，所以枪炮一直对怪物没用。鱼用右眼看，发现了怪物的本体，鸟去摸了一把狙击枪回来，鱼用枪击退了怪物。这时候鱼发现美瞳掉了，美军士兵发现了她是异色瞳，刚好列车不知道从哪里出现准备进站，两人慌忙逃往站台准备上车。美军之前因为知道列车上也有恐怖的怪物，所以一直没在站台驻扎。在站台上，鱼用眼观察列车，发现其实是出口，两人抓住机会在进站的时候跳车（轨），离开里世界。期间因为要看着才能发现确认门，所以鱼得一边跳车一边盯着车冲过来，非常的吓人，进到车里以后也遇到了非常可怕的怪物，鱼一路按着鸟的头不让她看到（动画里如果砍掉了这段那真是太可惜了）。两人利用列车离开里世界，因为电话里樱说的话非常奇怪，就去找樱，结果发现樱录下来的两人说的话其实也非常奇怪。庆功宴上（第四集开头吃甜点那里）鱼表示为了陌生人（冴月）去玩命不值得，鸟很气愤和失望就走了，这里接时空大叔的剧情。后面樱和鸟把鱼找回来以后，两人全副武装又进了里世界去把美军给救出去了，这应该是动画下集的剧情。
看完了，基本上还原了剧情吧，不过还是很贫困的样子，静止面超多。翻了一下评论，发觉不少人看得有点云里雾里，这里还是简单讲一下原作的剧情吧
前面部分基本不涉及剧透
总体来说原作里的剧情线是两人遇到并击退八尺大人→如月车站（上）→时空大叔（鱼和樱去里世界找鱼）→如月车站（下），动画里把这个顺序调整了，把时空大叔提前了，估计会把如月车站上下两部分做到一起。
具体的剧情是鱼和鸟两人击退八尺大人后回到里世界开庆功宴，期间鸟把八尺的帽子拿出来戴，两人喝得酩酊大醉，结账时发觉情况不对，出了店门发觉进入中间地带，走着走着就进夜里的里世界了，鸟说以前冴月告诉她夜里的里世界非常可怕所以没来过，两人都很害怕。两人都没带枪，又被怪物（就是那个四脚的机器还有草丛里的人脸怪）追赶，只能一路逃命，发现铁轨以后沿着铁轨一路跑，这时候遇到巡逻的美军，美军将怪物赶走（还遇到了鹿角人）。一开始有士兵觉得她们俩也是怪物要杀掉，但是带队的军官制止了（因为里世界的怪物在追两人），并带两人去到二月车站（Station February）。到了车站，鱼发现站牌上写的其实是如月车站，也是一个非常有名的怪谈。两人看到美军的一股部队已经把车站占据作为临时营地，对话以后了解到美军是在冲绳训练的时候误入里世界，然后被困在车站这里，那个四脚怪（行刑架）也其实是随军的机器骡子踩到glitch变的。美军虽然装备精良，但是因为一般人看不到glitch（美军称之为bear trape），所以一直没找到回去的路，沿着铁轨派人出去侦查，要不没回来，要不就疯了。到这里基本上就是本集动画的剧情了
后面这部分有剧透，涉及后面的剧情
美军向两人提供了一顶空帐篷休息，并提醒两人不要打电话。但是按照恐怖片的套路，叫人不打简直就等于叫人赶紧打电话。两人尝试联系樱，一开始对话还正常，慢慢就变成了不可理解的话语了。这时候外头忽然开始骚动，原来是怪物开始冲击营地，美军开始迎击了。因为一般人看不到本体，所以枪炮一直对怪物没用。鱼用右眼看，发现了怪物的本体，鸟去摸了一把狙击枪回来，鱼用枪击退了怪物。这时候鱼发现美瞳掉了，美军士兵发现了她是异色瞳，刚好列车不知道从哪里出现准备进站，两人慌忙逃往站台准备上车。美军之前因为知道列车上也有恐怖的怪物，所以一直没在站台驻扎。在站台上，鱼用眼观察列车，发现其实是出口，两人抓住机会在进站的时候跳车（轨），离开里世界。期间因为要看着才能发现确认门，所以鱼得一边跳车一边盯着车冲过来，非常的吓人，进到车里以后也遇到了非常可怕的怪物，鱼一路按着鸟的头不让她看到（动画里如果砍掉了这段那真是太可惜了）。两人利用列车离开里世界，因为电话里樱说的话非常奇怪，就去找樱，结果发现樱录下来的两人说的话其实也非常奇怪。庆功宴上（第四集开头吃甜点那里）鱼表示为了陌生人（冴月）去玩命不值得，鸟很气愤和失望就走了，这里接时空大叔的剧情。后面樱和鸟把鱼找回来以后，两人全副武装又进了里世界去把美军给救出去了，这应该是动画下集的剧情。
#2 - 2021-2-2 00:53
戴帽子实在太制杖了，幸好身边没有这种“友人”
#13 - 2021-2-3 00:56
诹少念英语好好听
裏世界ピクニック