ep.4 早坂愛はオトしたい／かぐや様は告ら“れ”たい／伊井野ミコは正したい
时长:00:24:00 / 首播:2020-05-02
生徒会選挙の予測速報ではトップを独走中の白銀だったが、それを追う1年の女子生徒・伊井野ミコのことが気になっていた。選挙運動中のミコと話をしてみると、学年1位の才女だけあって弁が立ち、白銀のライバル心がメラメラと沸き上がっていく。一触即発の空気を感じて仲裁に入る藤原だったが、そんな彼女にミコは予想外の言葉を投げかける。「私が生徒会長になった暁には、藤原先輩が副会長になって頂けませんか！」。
脚本 菅原雪絵
絵コンテ 畠山守
演出 池田愛彩
総作画監督 針場裕子
作画監督 針場裕子、石崎夏海
生徒会選挙の予測速報ではトップを独走中の白銀だったが、それを追う1年の女子生徒・伊井野ミコのことが気になっていた。選挙運動中のミコと話をしてみると、学年1位の才女だけあって弁が立ち、白銀のライバル心がメラメラと沸き上がっていく。一触即発の空気を感じて仲裁に入る藤原だったが、そんな彼女にミコは予想外の言葉を投げかける。「私が生徒会長になった暁には、藤原先輩が副会長になって頂けませんか！」。
脚本 菅原雪絵
絵コンテ 畠山守
演出 池田愛彩
総作画監督 針場裕子
作画監督 針場裕子、石崎夏海
吐槽箱155
#1 - 2020-4-28 18:45
アニメ情報(七月摸了)
《辉夜大小姐想让我告白？～天才们的恋爱头脑战～》第四话先行图
在学生会选举的实时预报中，白银一马当先，不过紧随其后的一年级女生伊井野弥子也引起了大家的注意。与她试着接触后，发现她不仅是年级第一的才女，更是能说会道，充满了与白银一较高下的干劲。感受到一触即发的气氛的藤原，作为仲裁者加入其中，却意外得到了弥子的邀请——“如果我顺利当选学生会长，能请藤原前辈出任副会长吗！”
#5 - 2020-5-2 23:05
#8 - 2020-5-3 00:34
#13 - 2020-5-3 01:17
#17 - 2020-5-3 02:19
GoneLife(#PrayForKyoani)
第二个故事nmd就是物语吧，会长之前都没有头上呆毛的特写，他也没有这样的角色设定，但是第二个故事出场第一个镜头就给呆毛特写。
之后眼睛里出现字，藤原拿着笔看向会长的分镜，文具掉在地上的分镜都贼像物语。
藤原头向上45°吐槽时画面多了上下黑边，之后又切回正常的全屏幕，这也是物语的常规操作。
你说这不是致敬物语我是不信的，双厨狂喜。
之后眼睛里出现字，藤原拿着笔看向会长的分镜，文具掉在地上的分镜都贼像物语。
藤原头向上45°吐槽时画面多了上下黑边，之后又切回正常的全屏幕，这也是物语的常规操作。
你说这不是致敬物语我是不信的，双厨狂喜。
#17-4 - 2020-5-3 14:17
GoneLife是巴哈在线源，b站的港澳台和巴哈的是同一家公司代理的，翻译也是一样的。这次b站被版权方翻译背刺，除了正片弥子变御子以外，剩下的地方都是正常的，甚至在pv预告里翻译的也是弥子，可太难受了
若荼泱 说: 你这是Baha源？看了看批站也有港澳台，不知道是不是一样的.。看了看都是木棉花代理的，翻译质量不知道有没有区别
#17-6 - 2020-5-3 16:31
若荼泱emmmm，代理方还是不一样的。大陆应该是直接跟a爹要的，没有中间商
TeammateBane 说: 是巴哈在线源，b站的港澳台和巴哈的是同一家公司代理的，翻译也是一样的。这次b站被版权方翻译背刺，除了正片弥子变御子以外，剩下的地方都是正常的，甚至在pv预告里翻译的也是弥子，可太难受了
#17-8 - 2020-5-3 17:58
GoneLife
这是b站港澳台第四话的片尾截图，左下角写着也是木棉花代理的，所以b站的港澳台部分和巴哈其实是一家代理商，翻译也肯定是一样的。
至于为什么大陆版的翻译由弥子变成了御子，除了A1版权方翻译警告之外我还真找不到什么合适的理由了
若荼泱 说: emmmm，代理方还是不一样的。大陆应该是直接跟a爹要的，没有中间商
这是b站港澳台第四话的片尾截图，左下角写着也是木棉花代理的，所以b站的港澳台部分和巴哈其实是一家代理商，翻译也肯定是一样的。
至于为什么大陆版的翻译由弥子变成了御子，除了A1版权方翻译警告之外我还真找不到什么合适的理由了
辉夜这接得太完美了
白银石上欢乐，藤原混沌
#23 - 2020-5-3 04:43
#30 - 2020-5-3 09:04
#43 - 2020-5-3 11:52
Arcd(知其所以然绝非易事)
漫画党狂喜！
全校告白的效果甚于漫画
，可惜配角人设不如漫画
跟踪报道的卡莲：“我磕的CP终于成了”，艾丽卡：“信仰崩塌”，还不忘迫害真妃
制作组全员书记厨，可惜书记是个二五仔，
会长：“藤原书记，你为什么只是看着，难道你已经背叛了吗”
全校告白的效果甚于漫画
，可惜配角人设不如漫画跟踪报道的卡莲：“我磕的CP终于成了”，艾丽卡：“信仰崩塌”
，还不忘迫害真妃制作组全员书记厨，可惜书记是个二五仔
，会长：“藤原书记，你为什么只是看着，难道你已经背叛了吗”
#46 - 2020-5-3 13:01
#78 - 2020-5-5 02:29
#81 - 2020-5-5 14:13
#82 - 2020-5-5 17:27
#113 - 2020-7-21 18:48
かぐや様は告らせたい？～天才たちの恋愛頭脳戦～这个条目的其他章节
- ep.1 早坂愛は防ぎたい／生徒会は神ってない／かぐや様は結婚したい／かぐや様は祝いたい
- ep.2 かぐや様は聞き出したい／かぐや様は贈りたい／藤原千花は確かめたい
- ep.3 白銀御行は見上げたい／第67期生徒会／かぐや様は呼びたくない
- ep.4 早坂愛はオトしたい／かぐや様は告ら“れ”たい／伊井野ミコは正したい
- ep.5 白銀御行はモテたい / 柏木渚は慰めたい / 白銀御行は歌いたい / かぐや様は蹴落としたい
- ep.6 伊井野ミコを笑わせない / 伊井野ミコを笑わせたい / かぐや様は呼ばれない
- ep.7 かぐや様は脱がせたい / かぐや様は出させたい / 白銀御行は読ませたい / かぐや様♡アクアリウム
- ep.8 伊井野ミコは抑えたい / かぐや様は怯えない / かぐや様は診られたい
- ep.9 そして石上優は目を閉じた② / かぐや様は触りたい / かぐや様は断らない
- ep.10 白銀圭は話せない / 白銀御行は踊りたい / 大仏こばちは取り締まりたい / 白銀父は聞き出したい