这集标题的梗还真隐晦……编剧的联想力也是九曲十八弯

第六集小标题“プリマヴェーラ(Primavare)”源于意大利画家波提切利的名画《春》,画面最左边就是本集的主角墨丘利(这是罗马神话中的译名,相对应希腊神话就是赫尔墨斯)。
画作取材自古典神话,从表面上看墨丘利、爱神维纳斯、丘比特、美惠三女神、风神、森林女神和花神在草地上聚会,但从创作当下的时代看,宗教艺术作品是主流,《春》的题材就充满了异教徒风格(基督教把无宗教或异教人士称为异教徒)。另外,委托波提切利创作《春》的人是当时显贵富有的 洛伦佐·德·美第奇 ,石男组合里的美第奇(全名 朱利亚诺·德·美第奇)是洛伦佐的第三个儿子,这集里被美希抓来作陪也算是个neta吧。

关于画的内容,参考自
名画今读:旷世杰作的秘密——波提切利与《春》