时长:3m / 首播:
夜の大都会を舞台に、リップとビリーのカーチェイスが始まった。マッハピンクで軽やかにビルの屋上を飛び回るリップを、トラックで追跡するビリー。一方、ナッツはリップの無実を訴えるため、警察署を訪れるのだが…。