时长: / 首播:1981-09-05
　ミト王子たちのロボットにパワーアップメカをくれたコドク博士は、バルジャンの親友だった。バルジャンのヒンデンブルグ・ツェッペリン・エンタープライズ・デリシャブル・バルーン号がミニドム衛星に不時着したことから再会したふたりは、再会を大いに懐かしむ。そんなバルジャンたちを置いて、王子たちはドリム星に向かった。ドリム星では、マゲタの銅像完成祝のセレモニーの準備の真っ最中。ブツリー博士は、王子たちのロボットをセレモニーに誘いこみ、どさくさに紛れてマゲタを暗殺し権力を掌握しようと、軍事面の責任者ウラギと相談していたが、ウラギに不信感を持ち殺してしまう。やがて、セレモニーが始まった。余興と称してボウ号に砲撃を浴びせるマゲタ。だが、王子がダイオージャで出陣すると、即座にひれ伏した。だが、ブツリーはひれ伏すことなく本性を露に、ダイオージャに襲いかかる。王子のピンチを見たコドク博士は、３機のパワーアップメカを合体させたクロスエイダーでシノブを援護に向かわせた。おかげでピンチを脱した王子は、ブツリーを倒すことができた。