时长: / 首播:1981-08-01
　インカリア星の原っぱで昼寝から冷めたミト王子は、寝ている間にバルジャンに捕まってしまっていた。足に紐を付けられて逃げることもできず、一行はバルジャンの仕切りで遺跡見学をすることに。ところが、その遺跡、ロボットが壊している真っ最中。怒ったバルジャンは、管理事務所に怒鳴り込むが、これは新しい代官のグラバスが一部を残して遺跡を壊しレジャーランドにして儲けようと計画したものだという。この計画に若者たちは賛成。反対した老人たちは、姥捨て山に捨てられていた。バルジャンも例外ではなく、姥捨て山に連れて行かれてしまった。だが、おとなしくしているバルジャンではない。老人たちの先頭に立って脱出を画策。今一歩のところで窮地に陥るが、助けに駆けつけたシノブたちによって救出される。怒ったグラバスは、岩山の中に隠しておいたロボットで出撃するが、ダイオージャによって倒された。王子は、領主らに、遺跡を大事にし、若者と老人が仲良く暮らす社会になるよう言い置いていくのだった。