ep.2 ビーチパーティで親睦会！？

时长:00:23:42 / 首播:2025-01-11
喜屋武さんは“オジサン”が好き。突然の比嘉さんからの言葉に動揺するてーるー。喜屋武さんが恥ずかしそうにそれを認める姿を見て、てーるーは“LOVE”だと信じ、ショックを受ける。さらに、喜屋武さんは“キス”も好きだと言い出し……。

脚本：田辺慎吾
コンテ：田辺慎吾／板垣伸
演出：田辺慎吾
作画プロデューサー：板垣伸
メインアニメーター：篠衿花／森亮太／市川真琴／板垣伸／吉田智裕

吐槽箱99

#1 - 2025-1-10 04:38

KAIN

笑了，埃及人在次回预告里面也被要求用冲绳方言做介绍了，哈

#1-1 - 2025-1-12 02:14

KAIN

拳击比赛是这位https://bgm.tv/person/15951冲绳拳击手的梗，我了个JOJO！！如果夏菜来说就更有梗了，之后还有前akb成员前田敦子的名言梗

#2 - 2025-1-12 00:26

小傻子子子子子子子(百合拯救世界)

这番ed一集比一集好听啊 (bgm41)

#2-1 - 2025-1-12 00:31

小傻子子子子子子子

顺便说下感觉这番能啃生肉的还是尽量啃生肉吧，很多方言感觉都不太好翻译，生翻的话得加一大堆注释，但感觉又没什么乐趣了 (bgm38)

按我以前汉化的习惯还是不太喜欢加一大堆注释的，所以每次遇到方言真的头痛 (bgm38)

#2-2 - 2025-1-12 16:05

妮妲贴贴

小傻子子子子子子子说: 顺便说下感觉这番能啃生肉的还是尽量啃生肉吧，很多方言感觉都不太好翻译，生翻的话得加一大堆注释，但感觉又没什么乐趣了按我以前汉化的习惯还是不太喜欢加一大堆注释的，所以每次遇到方言真的头痛

方言的趣味翻译不了，参考广西少女乐队

#2-3 - 2025-1-12 17:21

Collice

能懂方言乐趣的人需要看字幕？

#2-4 - 2025-1-12 23:42

czyhq

不是，兄弟，这啃生肉的难度也太高了吧

#2-5 - 2025-1-13 02:43

间桐葬剑

czyhq 说: 不是，兄弟，这啃生肉的难度也太高了吧

其他能啃这部就也能啃，方言大部分日本人也听不懂 (bgm38)

也得靠日语字幕过活

#2-6 - 2025-1-24 23:55

星野まひろ

啃不动，真的啃不动

#2-7 - 2025-1-25 00:28

小傻子子子子子子子

回复小瑀0607：小傻子子子子子子子说: 顺便说下感觉这番能啃生肉的还是尽量啃生肉吧，很多方言感觉都不太好翻译，生翻的话得加一大堆注释，但感觉又... 说: 啃不动，真的啃不动

我这周已经开始学冲绳语了 (bgm38)

#3 - 2025-1-12 00:30

1BD1

甚至是黃毛先来的
这不直接输定了

#3-1 - 2025-1-12 01:59

间桐葬剑

原作九卷了，还没输呢，完结之前能一直拉扯下去 (bgm38)

Hina只要科普冲绳就够了，Kana和男主约会发糖，不停被同学和路人助攻，考虑得就很多了

#4 - 2025-1-12 01:58

あかねの本懐

ojisan，碧蓝之海里面是不是也有一段这个
他妈真的回归线可以和羚邦竞争泔水翻译，这翻得什么勾八玩意

#4-1 - 2025-1-12 05:41

活动岁岁年年

确实是，刚看完碧蓝之海所以印象很深刻 (bgm38)

#4-2 - 2025-1-12 23:43

czyhq

怪不得就说这个kiss和ojisan的梗很熟悉

#5 - 2025-1-12 02:07

间桐葬剑(人を動かすものは絶望ではなく、愛情)

动画加了不少人物动作，挺好的
调整了一下故事的顺序，本来第三段冲绳不打伞的故事是在第四段后面的，估计是为了让第四段和片尾的回忆串起来 (bgm38)

亦或者制作组是Kana党，每一集都要用Kana的高光收尾

#6 - 2025-1-12 02:58

伪电气白兰Akane

ed1和ed2都好棒好棒好棒，听了下原唱也是，搜了下果然原唱的乐队都是冲绳的，该严查冲绳的乐队了 (bgm93)

#7 - 2025-1-12 03:34

ドリドリ(Payton ガチ河源木桃香推し)

每集固定有的动画梗

#8 - 2025-1-12 04:47

L.S.P.(谁还不是个lsp呢)

我去，居然是一集一个ED吗，科普都挺有趣的，比北海道辣妹有活

#9 - 2025-1-12 05:14

粗音妹来(讲甘多托膝咩，吔个包先)

这夏菜不赢很难说得过去啊 (bgm94)

#10 - 2025-1-12 05:38

活动岁岁年年(吃蛋挞)

明明是我先来的.jpg (bgm38)

kana是不会输的对吧？是这样的吧？

#11 - 2025-1-12 08:58

千恋万花(怠け者)

第 2 集也挺不错的，比嘉可爱（例行

#12 - 2025-1-12 09:40

不是所有的牛奶都叫特仑苏(请不要主动与我讨论剧情，对剧透有亿点敏感。)

op里那个老虎（？）是冲绳吉祥物吗？感觉这番地域宣传的浓度是真高 (bgm38)

话说op这编舞感觉不好看啊，该不会这也是地方舞蹈吧？

#12-1 - 2025-1-12 09:43

你熬你也秃

是的，叫做"シーサー"，中文是“风狮爷”

#12-2 - 2025-1-12 09:46

不是所有的牛奶都叫特仑苏

你熬你也秃说: 是的，叫做"シーサー"，中文是“风狮爷”

草，怎么一搜是中国的文化，日本被中国影响的真深啊 (bgm38)

#12-3 - 2025-1-13 13:31

水薰叶

不是所有的牛奶都叫特仑苏说: 草，怎么一搜是中国的文化，日本被中国影响的真深啊

严格意义上来说，冲绳并不属于日本

#12-4 - 2025-1-13 15:06

不是所有的牛奶都叫特仑苏

水薰叶说: 严格意义上来说，冲绳并不属于日本

草，震惊到我了，搜了一下历史上好像还真是这么个回事

#13 - 2025-1-12 09:55

不是所有的牛奶都叫特仑苏(请不要主动与我讨论剧情，对剧透有亿点敏感。)

该不会女主的定位是科普冲绳刻板印象和飚冲绳方言，而夏菜就是感情戏定位吧？那我看行 (bgm105)

#14 - 2025-1-12 10:39

三三Sakito(爱狂三)

原来muchamucha是冲绳方言吗？我感觉在动画里经常见，男主居然不知道

还有，你们冲绳人觉得下海玩会muchamucha的，但下雨却不打伞？淋雨也会muchamucha的好吧！

#14-1 - 2025-1-12 20:07

人真妙文

你常听到的那个应该是「無茶苦茶」（muchakucha），乱七八糟

#14-2 - 2025-1-12 20:08

三三Sakito

人真妙文说: 你常听到的那个应该是「無茶苦茶」（muchakucha），乱七八糟

好像还真是

搞错了

#15 - 2025-1-12 10:40

三三Sakito(爱狂三)

露腋下，很涩

拉起裙子装东西，也很涩

#16 - 2025-1-12 10:41

三三Sakito(爱狂三)

jojo梗

#16-1 - 2025-1-12 15:20

赤道樱桃

黄毛甚至是徐伦，这都能有声优梗的说是

#17 - 2025-1-12 11:08

今晚月色真美

没想到这集的ED还能听到mongol800的あなたに，不过说起来mongol800本身就是冲绳出身的乐队，挺好的

#18 - 2025-1-12 12:05

消逝

这作品不走方言路线也挺强啊

#19 - 2025-1-12 12:19

tolnega

冲绳人の松弛感

#20 - 2025-1-12 12:19

柑橘味波子汽水

本来看了第一集还在犹豫要不要追下去的，看到第二集夏菜太可爱了这番追定了

#21 - 2025-1-12 12:25

A.one(琉璃烟火-Flame in Glass-)

The world怎么不是徐伦 Weather Report也来了笑死

#22 - 2025-1-12 12:36

Stuart_Lee(( ●｀д′●)✂╰⋃╯)

这个黄毛明显才是女主吧 awsl

#23 - 2025-1-12 13:13

名字真难取emm(転がる岩、君に朝が降る)

一拿伞就放晴，你才是真正的天气之子啊

#24 - 2025-1-12 14:01

锐ちゃん(啊~我可真是个变态啊~)

海岛岛民的文化特征挺随意啊

第二集的人脸一样好看
夏莱也超可爱，ED后还加入了观众喜闻乐见的恋爱戏。夏莱身上也有种比较强的青春恋爱少女味和老婆味。可爱捏
夏莱先来的，赢赢赢！

埃及人是因为热爱JOJO才入行的声优吧？

#25 - 2025-1-12 14:14

PviX7eTd

比嘉不比那个话都听不懂的香？男主是萝莉控吗 (bgm38)

#26 - 2025-1-12 14:14

rinyume(萌萌的小小的林子)

粉色的感情，夏天的时停，优质的ED，不错的剧情，看着很舒服，90分的高兴，期待下一集，给制作组好评

#27 - 2025-1-12 15:16

赤道樱桃(热爱生活最重要嘛~~)

哇，这番太强了，居然能把笑点和当地的文化习俗融合的这么好，必看！

#28 - 2025-1-12 15:28

五十米深蓝(身若深蓝，心如赤红)

夏菜……不希望金毛是败犬的第二季

#28-1 - 2025-1-12 15:31

五十米深蓝

除了jojo梗，喜屋武那句“就算讨厌冲绳时间，也不要讨厌冲绳”是neta AKB48神七前田敦子的那句名言“就算讨厌我，也不要讨厌开闭！”

#29 - 2025-1-12 15:44

🍟(日々私たちが過ごしている日常は、実は、奇跡の連続な)

少年少女的青春、日常、小心思，和照秋的culture shock、冲绳的独特风土人情结合在一起，浓浓的冲绳味道和夏日气息，还有奇怪的neta和致敬，好棒的一部。

#30 - 2025-1-12 15:56

a4350

這旅遊廣告看得是真舒服。
什麼命運的長椅……
這拉扯與糾結也太美味了，多來一點

#31 - 2025-1-12 15:57

れい(婆罗门，指脑婆罗列不完)

越看越觉得kana可爱，很纯情

#32 - 2025-1-12 16:17

aha

第二集怎么这么紧凑体感三分钟

#33 - 2025-1-12 17:29

时光飞逝

夏菜和男主这满满的既视感，像极了秒速五厘米 (bgm38)

#34 - 2025-1-12 17:41

Erika(爱是构成世界的第一元素，没有爱就看不见)

kana好可爱

#35 - 2025-1-12 17:44

Collice(轻改的末日)

扭起来扭起来

#36 - 2025-1-12 19:03

孤独恶魔波奇酱

亚撒西京爷的杀伤力太强了

#37 - 2025-1-12 19:28

ly420

黄毛疑似真女主，感情线就看她了

#38 - 2025-1-12 20:05

见到老女人我就想死(社会闲散人员)

这个京爷比北海道的那个好多了

#39 - 2025-1-12 21:32

ohana(一热抵三鲜)

怎么感觉我也是冲绳人 (bgm38)

这片子不错，活泼而细腻

#40 - 2025-1-12 21:41

没取名啊

方言这段很真实，我发现烧饼里脊其实是天津小吃而不是全国流行时也是这么震惊

#41 - 2025-1-12 22:51

年轮蛋糕(Bangumi ❤er)

乌奇那库奇

#42 - 2025-1-12 23:03

amiros

黑皮金毛辣妹，男主不要我要了 (bgm63)

#43 - 2025-1-12 23:17

aquarium(至少，还活着。)

原来是这样遇见的，哥们这波确实帅了。

#44 - 2025-1-13 00:10

为啥不是碧瑶(只要朝着正确的道路前进，就是在一步步接近幸福 ... ...)

好看好看，两个女角色都很吸引人

#44-1 - 2025-1-13 23:09

云野月

眼睛好看

#45 - 2025-1-13 01:57

=L=+

金毛女主，黑毛工具人（暴论）

#46 - 2025-1-13 02:02

AcuL

感觉我这代人已经不怎么买连载刊物看了，信息化时代真是好 (bgm38)

#47 - 2025-1-13 05:14

zwei

这片意外的搞笑

#48 - 2025-1-13 09:25

八嘎面包(东亜重工)

我顶不住了！！！！！！地方宣传片根本不需要其他东西，一个可爱的本地妹就非常非常非常足够了！我要找冲绳妹的里番看了！

#49 - 2025-1-13 16:35

不思議じいろ(kept you waiting huh)

黄毛好重的女主味，能不能拿下 (bgm41)

#50 - 2025-1-13 21:08

AIO

完全get不到黑毛的优点，还是夏菜可爱

#50-1 - 2025-1-14 19:44

Rainbow

声优查了是鬼头明里，我难以接受设定。

#51 - 2025-1-13 22:00

回忆-Add

这过内就是爱情！

#52 - 2025-1-14 12:44

焦虑是自由引起的眩晕

基本上是ppt
byd排挤外地人
第二集就有新ed

#53 - 2025-1-14 21:50

jklove

氛围好好

#54 - 2025-1-15 22:47

激动战士矮达

竟然有砸瓦露多的梗。从和男主第一次偶遇的方式以及对其心思的描写来看，比嘉怎么看都更像是女主吧。ED好听

#55 - 2025-1-16 15:54

kaibutsu(萌豚一个，打分大部分看自己的理解，小部分根据当时情绪。)

构图和运镜还有配乐的鼓声都neta明日之丈吧，还是挺有味儿的，要是加点入射光线就非常纯正了

#56 - 2025-1-17 13:40

禾未子(间歇性二次元阳痿患者)

有活，就爱看这口地域笑话
犹豫就会败北，kana一开始鼓起勇气肯定赢麻了

#57 - 2025-1-19 02:22

Goingo(no anime no life)

むちゃむちゃ原来是冲绳方言？？

#58 - 2025-1-19 04:40

ws123y(打分慎重点，别老打高分了)

换ed了呀。另外挺好看的

#59 - 2025-1-19 22:44

梦颜(explosion!)

明明是我先来的

#60 - 2025-1-19 23:05

Tascota(私、気になります！)

kyan同学的腋下hso，金毛的脸感觉圆圆的可爱
怎么去趟羽田机场还没看到海 (bgm38)

预告，让我们说日文

#61 - 2025-1-20 11:00

Se(ヤバイ？)

kyan桑是花瓶吗
还以为是泳装回，结果。。。
ed可以

#62 - 2025-1-20 20:15

默沨(欲买桂花同载酒，终不似，少年游。)

夏莱，可爱，恋爱的少女太棒了 (bgm39)

#63 - 2025-1-21 01:00

Yanami0089

应该放在7月新番，夏天看也太爽了吧

#64 - 2025-1-22 11:00

青嵐

完了，这下女主真成工具人了 (bgm38)

犹豫就会败北啊
居然把ed换了？难道是一集一个ed？都很好听啊 (bgm58)

妹子们可爱捏

#65 - 2025-1-31 21:33

Naan(“网络无限宽广”)

男主和飞夏完全感受不到恋爱情愫啊，这部的发展不会和《校园迷糊大王》一样吧，也都是从男主暗恋女A开场，到最后和女B在一起。

#66 - 2025-2-6 16:51

GengarX

hina给人的感觉是不是有点太幼了？男主就好这口吗 (bgm38)

顺便为什么就hina眼睛是有很多横线的，总觉得像雪花电视 (bgm117)

#67 - 2025-2-7 13:05

KFLY(闲杂人等)

记得老爷这鱼看碧蓝之海也有讲，好怪的名字 (bgm38)

突然joho梗草
方言接不上话是有点尴尬w
下雨大伞确实麻烦（
契机是去年的……
夏菜这回忆也太女主了，要是cpart再勇一点直接能拿下了吧 (bgm39)

#68 - 2025-2-21 13:06

Krad(Never knows best.)

感觉东亚的热带岛民文化都差不多，原始的狂野丛林社会 (bgm38)

#69 - 2025-2-21 13:13

兽耳空(Chaos)

ed好可爱啊，仿佛轻柔舒缓的微风

#69-1 - 2025-2-21 13:14

兽耳空

只看这集后半，不知道谁才是女主角233

#70 - 2025-2-22 20:20

未可着墨(三番回首数次留意，双方执念几度心伤)

7.5
拜托，千万比嘉是女主啊

#71 - 2025-2-25 21:30

Ryu

黄毛看的我心都化了

#72 - 2025-2-27 17:35

斐地(二次元是少一个次元的美好)

什么美好的恋爱啊

#73 - 2025-3-12 10:34

花火

这片女主真的不是工具人吗

#74 - 2025-3-21 16:54

上野原ayano

害得是京爷，帮女角色捡个帽子就能攻略了 (bgm43)

#75 - 2025-3-28 14:33

表裏

我反正是搞不懂怎么在意这个冲绳丁真干嘛 (bgm38)

#76 - 2025-4-6 23:13

Yinleng(认认真真活着，潦潦草草死去。)

谐音笑死。
给我看饿了……
漫画杂志到货日期也是地域特色呢，之前看亚文化论文的时候有看到过。

#77 - 2025-4-9 02:51

孤咕君

插曲也豪庭，不过冲绳人不打伞真不是地狱嗨吗🤣

3 条评论已被折叠

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

这个条目的其他章节

关于我们
关于我们
社区指导原则
版权声明
链接我们
获取帮助
BBCode
站务论坛
番组开发
BUG追踪
天窗站务
特别推荐
年鉴 2024 |23 |22 |21 |20 |19 |18 |17 |16 |15 |14 |13 |12 |11 |10
番組WIKI計画
onAir 客户端
etokei 绘时计
更多
开发者平台
目录
维基人
MAGI 问答
周边
Dollars

Movatterモバイル変換

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

ep.2 ビーチパーティで親睦会！？

吐槽箱99

这个条目的其他章节