时长: / 首播:2010-06-06
Ａブロック第２試合は翼ｖｓチーユン。本気のチャウシンが自分やダーシアンに優るとも劣らぬ事を実感し、チーユンはこれまでにない程気迫に満ちていた。一方の翼はキョウヤとの戦いで垣間見せた自分の暗黒面に不安を禁じえないながらも、全力を尽くす事を自分自身に言い聞かせた。だがバトル開始の時チーユンに何故キョウヤがいないのかを問われた翼は動揺してしまう。先手を打たれた翼は、活路を見出せず苦戦を強いられる事に。