时长:00:22:50 / 首播:2023-05-23
半魚人の長からラバーにロビンとボルツが連れ去られてしまったことを知らされる≪マージナルサービス≫。ゼノとブライアンは2人を奪還する為、グランパス島へ向かっていた。
一方、ボルツとロビンは別々の部屋に囚われていたが、各々脱出を試みる。
その脱出の最中、ロビンはボルツの過去を、ボルツはロビンの過去を知ることになる……。

脚本：猪原 健太、橋口 武史
絵コンテ：迫井 政行
演出：藤井 邦雄、鈴木 拓磨
総作画監督：小堺 能夫、イトー・ヤン、服部 聰志