两人都不和,流局,接下来,矢木开始动真格,直接出千,用熟练的技巧换了牌的位置,并且和两个自己人配合操作。赤木善于保持并推进有利局势,果断立直,结果中了矢木的招,没办法被矢木赢了一把大的,矢木逆转。来到最后一局,赤木知道了矢木在耍花招,表示自己不会这么复杂的去操作。赤木故意失误在杠之后碰到了自己的牌,露出了万字,使矢木强烈相信万字以外的牌不会点炮,打出了原来的危险牌四条,正中下怀,赤木其实把真正要听的牌藏在杠中和四万互换。矢木点炮,输了。南乡的欠款还清,本以为这个夜晚就这么结束了,没想到赤木是个魔鬼,紧接着要求300万赌注加倍再单挑一局,赤木认定了对方干这行的为了男人气概无法逃脱,榨干他们。接着继续一局,矢木基本没有抵抗之力,无心战斗,最后一搏失败后倒在桌上,又输一盘。龙崎这边欠了600万,表示之后才能准备好钱,大家准备散伙时,赤木要求继续加倍继续赌,直到一方看到地狱的深渊,此时天亮了,龙崎以此为由表示下次再战,安冈警官也出来说服赤木,对方欠几百万还会交钱,欠几千万就会赖了,还是下次再继续,由自己来找人作证正式来一局,让龙崎立下字据,两三天后联系对方确定时间地点。大家走出房间,外面已是晴天,赤木独自走开,传说之夜结束了,不过这只是赤木传说的开始。