仮面ライダーＷ(ダブル)として風都を守る、鳴海探偵事務所の私立探偵。
師匠である鳴海荘吉のようなハードボイルドを目指しているが、その優しさと甘さ故に周囲の人間からは親しみを込めて「ハーフボイルド」と呼ばれている。
フィリップと出会い、初めて仮面ライダーＷに変身したのは一年前。そのビギンズナイトにて間違った判断をしたことで荘吉を失い、フィリップと二人で罪を償い続けること、そして探偵と仮面ライダーであり続ける覚悟を決めた。
その後は相棒のフィリップや所長の鳴海亜樹子、もう一人の仮面ライダー、照井竜らと力を合わせながら、数々の事件を解決。
究極のW＝エクストリームへと到達し、園咲琉兵衛＝テラー・ドーパントの恐怖を乗り越えてミュージアムを壊滅させ、ガイアインパクトを目論む財団Xの加頭順から風都を守り抜いた。
だが、戦いの末に待っていたのは、大切な相棒・フィリップとの別れ。左翔太郎はフィリップからの最後の贈り物であるロストドライバーを手に、一人でも街を守ると決意するのだった。
それから一年後。未だ寂しさの癒えぬ翔太郎のもとに、新たな肉体を得たフィリップが帰還。
Wの探偵ライダーは復活を遂げ、今日も街を泣かせる者たちと戦い続けている。


【風都探偵(アニメ版)では……】
ミュージアム壊滅後もメモリ犯罪は後を絶たず、鳴海探偵事務所には今日も訳ありの依頼人たちがやってくる。
ハーフボイルドと親しまれながら、人間力と直感力を武器として、相棒と共に怪事件に挑み続ける左翔太郎。
そしてある日の夜、翔太郎は魔性の美女「ときめ」との運命の出会いを果たすのだった。


■戦闘時の決め台詞など
「半分、力貸せよ……相棒……」
「俺は依頼人のために戦う。命がけであんたの教えを守る。それを邪魔するのがあんた自身なら、それとも戦う！本物は俺の胸の中で生きてるあんただけだ！」
「おやっさんが言ってたぜ。男の仕事の8割は決断だ。そっから先はおまけみてぇなもんだ、ってな」
「おまえが相棒だと思ってくれてる内は……俺は二度と折れねえぞ！」
「そうだった。あいつが俺を相棒と呼ぶ限り……俺は折れない……約束だった」
「たとえおまえらがどんなに強大な悪でも、風都を泣かせる奴は許さねぇ。身体一つになっても、食らいついて倒す。その心そのものが仮面ライダーなんだ！ この街には仮面ライダーがいる事を忘れんなよ」