无知的我462025-4-19 00:00 /
紅い月は誘う 狂気を誘う 红月低语，引诱着狂乱，
その凶き光は 夜を統へる女王 那凶艳的光芒，是夜之女王的权杖。
紅い月は笑う われらを笑う 红月冷笑，嘲弄着我们，
道化のわれらは 目に紅いくまどり 饰演荒诞之角的我们，眼绘猩红之饰。
紅い月は満ちて われら導く 红月盈满，引我们沉沦，
淫らにまどろみ 俗にまみれる 沉醉于欲望之梦，沾染凡尘浊气。
紅い月は照らす 地上を朱に 红月洒照，将大地染成朱色，
その紅き羽衣 血の色を隠す 她那绯红羽衣，掩去血的真相。
紅い月は欠けゆく 眼のごとく 红月渐缺，如一只闭合的眼，
閉じゆく日蓋に 泡沫の慈悲を 在缓缓落下的天幕中，洒下泡影般的慈悲。
黒い月は誘う 眠りを誘う 黑月低语，唤我们入眠，
盲目たわれらは 抗うすべもなく 而我们这群盲目的灵魂，早已无力抗拒。
这部正好把后面的常驻ed弄了出来，闲的没事就提取了下小小翻译了一下。
その凶き光は 夜を統へる女王 那凶艳的光芒，是夜之女王的权杖。
紅い月は笑う われらを笑う 红月冷笑，嘲弄着我们，
道化のわれらは 目に紅いくまどり 饰演荒诞之角的我们，眼绘猩红之饰。
紅い月は満ちて われら導く 红月盈满，引我们沉沦，
淫らにまどろみ 俗にまみれる 沉醉于欲望之梦，沾染凡尘浊气。
紅い月は照らす 地上を朱に 红月洒照，将大地染成朱色，
その紅き羽衣 血の色を隠す 她那绯红羽衣，掩去血的真相。
紅い月は欠けゆく 眼のごとく 红月渐缺，如一只闭合的眼，
閉じゆく日蓋に 泡沫の慈悲を 在缓缓落下的天幕中，洒下泡影般的慈悲。
黒い月は誘う 眠りを誘う 黑月低语，唤我们入眠，
盲目たわれらは 抗うすべもなく 而我们这群盲目的灵魂，早已无力抗拒。
这部正好把后面的常驻ed弄了出来，闲的没事就提取了下小小翻译了一下。
Tags:游戏
