我是不知道小吉为什么能放任日文文案和英文文案出现这么大差距，从小段的角色的对话风格、情绪渲染，再到大的逻辑架构、剧情主旨，一个表现出来的是平庸流水账，另一个却是优秀？
要烂可以全都烂，起码我可以正经的说你们就是不会写剧情，而不是端出一个堪称项目管理失败的区别对待。
可能日本人就是喜欢“活得有尊严”这种虚无缥缈的喊话台词吧，真的对16端出来的这坨感到唏嘘。
至于什么叫区别，只需要放一个DLC2打完之后的NPC感谢信就行了——重复一遍，这真的不是两封不一样的信。
基于日文文本的官方翻译：
基于英文文本的民间翻译：
Fes_CofW