事实上，国内没有出过这本集子，碍于字数也不大可能，它们被一并收录在新经典出品的《南方高速》小说全集里了。
  正如提到乔伊斯不会第一时间想到《芬尼根的守灵夜》；提到品钦不会第一时间想到《梅森和迪克逊》；提到塞林格不会第一时间想到《九故事》；提到卡尔维诺不会第一时间想到《如果在冬夜，一个旅人》——提到科塔萨尔第一时间也不会想到《跳房子》——这本奇书中国只在2008年出版过而且早已不再加印。

  科塔萨尔的作品是难以归类的，它们通常被称之为“奇幻”，也有“游戏性”的说法。简单来说，即使是到了如今这个“前卫”“先锋”这种词汇都变得老套的现在，科塔萨尔的作品还是有迷人的超越性。
  《Las armas secretas》——《秘密武器》虽不及《跳房子》，但也奠定了他文学爆炸主将的身份。况且作家步入成熟时的作品通常兼具青涩与沉思，还有许多创想，读起来也饶有趣味。

  五则故事主题多样，气氛各异，并且难以定义。作者善于玩弄：玩弄维度、生死、想象、身份、时间。在这些玩弄中，科塔萨尔充分运用了后现代“陌生化”技法：故事总是先与我们相信的真实事物相交，然后被限制、被扭曲，最后消失。

  ·《妈妈的来信》相对平淡，它展现了悬疑该如何滋生，蔓延，穿透一个看似已经痊愈的故事。

  ·《为您效劳》也是简单的记录与讽刺，在这部集子里显得普通得多，顶多是使用了两场身份逆位的对比反差。

  ·《魔鬼涎》的陌生化是五篇中最佳，作者用看似普通的日常陷阱构筑了精美的互动迷宫，谁都无法避免落入其中。对叙述者的质疑，对叙述流的操纵，对情节的颠覆，还有穿插其中的令人惊叹的流畅。《魔鬼涎》游走于真实与虚假，形式更接近于元小说。

  ·《追寻者》采用传统叙事，在集子里显得过于线性与现实——结果这居然是整集名气最大的？不过这篇作为查理·帕克的传记，同时探究了传主与传记作者的寄生关系。（当然，别小看作者的笔力）

  ·《秘密武器》作为集名，更是一场盛大的炫技展示，科塔萨尔骄傲地展示了他讲故事的才能，如何将线索与悬念安插得如此惊心动魄？如何对付那些没交代的，模糊那些交代了的？——难怪博尔赫斯能与科塔萨尔成为好友。

  ·总结一下，博尔赫斯说过：

“最难写的是诗歌，其次是故事。”

  谈论科塔萨尔其实总是没什么可谈，因为他是纯粹的技法高超，欣赏作品的花招已经是一种享受，幻想和现实在情节的发展过程中互相穿插，齐头并进，并且悄无声息地融为一体——

  ——能把读者莫名其妙卷进故事里的唯有科塔萨尔。

  2Y1M-1

Tags:书籍

没注册时我很沉默