みつめていることさえ
罪に思える
仅仅只是看着
也觉得是罪
あなたの心を知りたい
もしも盗めるのなら
如果能偷取到的话
想要了解你的心
報われない想いが濡れてく
没有回报的思念被淋湿
傘もささない帰り道
连伞也没撑的回家路
通りがかる車 はね返す
车来车往 溅起
つめたい しずく雨
冰冷的 水珠 雨

ほんのちょっとでもいいから
ねえ 私を見て
真的一下下就行了
呐 看看我吧
あなたに心を見せたい
いっそすべて言えたら
想让你看见我的心
干脆全都说出来吧？
報われない想いをどうするの
没有回报的思念该怎么办呢？
傘もささない帰り道
连伞也没撑的回家路
好きよ キライよ いいえ 愛してる
喜欢呀 讨厌呀 不对 爱着
迷う しずく 雨
迷茫的 水珠 雨

報われない想いが濡れてく
没有回报的思念被淋湿
傘もささないひとり道
连伞也没撑 独自一人走着的路
決して あなた気づくことはない
你决不会察觉到
涙 しずく 雨
眼泪 水珠 雨
報われない想いが濡れてく
没有回报的思念被淋湿
傘もささない帰り道
连伞也没撑的回家路
通りがかる車 はね返す
车来车往 溅起
つめたい しずく 雨
冰冷的 水珠 雨



作词: 岡崎律子

没注册时我很沉默