Elu4869 »日志
支离破碎的改编

2023-5-26 20:59 /

半科普，半吐槽
鉴于此番无比诡异混乱的改编时间线，翻完原著表示实在不吐不快
顺便也帮只看动画却还是追完整个系列的朋友，明白此番究竟是何等的业界奇葩
****************************
动画第一季
对应前六卷，这是最稳定的六卷，基本没有什么大方面的删减，制作水平也是最好的一季
****************************
但
第一季的最后两集，晓之帝国篇，严格来说，对应十七卷，断裂的圣枪
OVA的阿尔迪基亚篇，对应，十八卷，女武神的王国
这两卷算是三云半偷懒之作，之后放在第四季的顺序中说明
****************************
之后，第七卷第八卷，焰光之宴篇，前传性质，讲述奥萝菈与古城等人曾经的相处，以及古城接盘成为第四真祖的全过程，包含多个关键设定，比如因为吸收群众记忆填补自身血之记忆导致大面积失忆等等
算是现成的剧场版脚本（不可能，绝对不可能
本来浅葱是在第七卷开场，混沌皇女袭击事件中，了解了古城真实身份，这部分移到了第二季结尾
****************************
而动画第二季改编的
是第九卷，结瞳篇
第十卷，冥王的新娘删除
因为这妹子是金发蛇使瓦托拉的迷妹，不是后宫，惨遭抛弃，本来夏音应该是交待在这卷的，最后也移到了第十一卷
十一卷，逃亡篇，对那月，夏音献身戏份被挪到了这里
十二卷，葛莲妲篇，本来浅葱知道古城真实身份是在第七卷，但最后不得不移到了这卷，也就是这季末尾
****************************
第三季，是正常的十三卷至，十五卷，但节奏极快，个人作为原作党都很懵逼
****************************
第四季，开场则是十六卷，卡思子篇
十七卷、十八卷删除，此处是该动画改编最为混乱之处
十七卷，断裂的圣枪如上文，对应了第一季动画最后两集，晓之帝国篇
此卷根源是三云按照《雪菜短篇 Before After》重编出来的版本
而这个《雪菜短篇 Before After》在那之前，被动画组原创了《晓之帝国篇》，所以三者细节上有若干相似之处，诞生顺序是
web短篇《雪菜短篇 Before After》→动画第一季最后两集《晓之帝国篇》→文库十七卷《断裂的圣枪》
其中零菜部分的剧情相似程度最高，而三云不出意外，肯定也参照了部分动画原创剧情来完善此卷主线
十八卷，情况也类似，只是更加过分，是三云直接照着动画原创OVA的《阿尔迪基亚篇》重编出来的剧本，后记自己承认了 (bgm104)

最终成品虽有一定扩充成分，但大纲走向基本相同，表现出来是，反派有所变化，变成了秘书官崔妮，登场人物多出了王女的外婆，也就是阿尔迪基亚的太后，以及一对双胞胎妹妹等等
最后动画第四季就在删除了这两卷的基础上
从十六卷直接跳到了十九卷，无尽夜宴篇
所以开头会看古城他们在机场，这是接的十八卷结尾
当时男主一行正打算从阿尔迪基亚回弦神岛，却碰上了第一真祖和他众多老婆之一
然后，第二十卷，第二十一卷，组成了第四季的全部内容
****************************
最终季，对应最后一卷，晓之凯旋
****************************
结论
此番要说它惨，它起码算是跌跌撞撞的改完了，做到了结局，足以让九成以上的轻改流下羡慕的泪水
但要说它很幸福嘛……就这改编情况，也颇有一种不如不改的蛋疼感
真是如人饮水冷暖自知啊 (bgm27)

Tags:动画

#1 - 2023-6-29 02:53

Cabbagenova(补番党)

看来是没必要补了，这改变的混乱程度。。。。

#1-1 - 2023-6-29 06:35

Elu4869

嘛，要补也能补，毕竟这番即便混乱到如此程度
也依旧是21世纪，改编待遇最好的真后宫番，甚至没有之一……毕竟磕磕碰碰还是改完了原作
看的话，觉得跟不上发展的时候，可以顺着我这篇吐槽文捋一捋剧情顺序，在不看原作只看动画的情况下，会对你理解很有帮助

#1-2 - 2023-6-29 11:06

Cabbagenova

Elu4869 说: 嘛，要补也能补，毕竟这番即便混乱到如此程度
也依旧是21世纪，改编待遇最好的真后宫番，甚至没有之一……毕竟磕磕碰碰还是改完了原作
看的话，觉得跟不上发展的时候，可以顺着我这篇吐槽文捋一捋剧情顺序，在不...

也就是半夜值班突发奇想，想起之前还宅宅的时候有个女主人设不错的片没看完，睡一觉醒来又觉得没看的实在是太多了，还是先留给精品吧，毕竟早就过了追人设那个年纪。

#1-3 - 2023-6-29 15:20

Elu4869

Cabbagenova 说: 也就是半夜值班突发奇想，想起之前还宅宅的时候有个女主人设不错的片没看完，睡一觉醒来又觉得没看的实在是太多了，还是先留给精品吧，毕竟早就过了追人设那个年纪。

羡慕没看的太多……
我现在没标的太多，没看过的又太少……处于没番看的状态了……
所内，建言一句的话，这番如果真要补，建议第一季之后，去把原作七、八两卷看掉，再继续看第二季，可以有助理解世界观

#2 - 2023-7-23 22:18

大黄鱼(非专业杂食系 Galgamer)

九成？九点九成！
虽然我也觉得从第四季开始剧情很乱，但是 anyway 它做完了，之前多少轻改没有下文我都觉得可惜，在这点上 STB 真是功德圆满

而且吧，这片既然都按OVA直接卖BD了，定位非常明确嘛，剧情什么的，不如色色

#2-1 - 2023-7-24 17:13

Elu4869

个人还是有一定的判断标准的
论整体完成度，此作还是不如夏娜一流的，最多就和零使打个五五开
论未来性上，无论是有钱随便撒的刀剑神域和转生史莱姆，还是厨力爆炸的RE0，亦或者勤俭持家的overlord，不出意外，这些将来都能做完原作，此作与这些相比即便是最便宜的overlord也有较大差距
而如果是福利的角度来看此番，则根本不及格，第二季开始的作画，与第一季完全天渊之别，露点也没啥好看的
当然不是说我上面说的那些对比样品都没有缺点，但除开这些缺点，此作依旧和不少番剧甚至是尚未完结的轻改番剧有着不小的差距，这也是事实

#2-2 - 2023-7-24 22:28

大黄鱼

Elu4869 说: 个人还是有一定的判断标准的
论整体完成度，此作还是不如夏娜一流的，最多就和零使打个五五开
论未来性上，无论是有钱随便撒的刀剑神域和转生史莱姆，还是厨力爆炸的RE0，亦或者勤俭持家的overlord，不...

我觉得还挺色的啊，反而是对第一季的作画最后几集印象不是很好

#3 - 2024-1-20 12:48

纸上虚幻(未来不明朗，总之先把学上到头再说...（快上完了）)

感谢梳理，着实解决了一些只看动画就会有的疑问。

#4 - 2024-3-20 11:56

akatale(Le vent se leve, il faut tenter de vivre.)

还好，一口气看完感觉还行，很难想象这么十年苦等过来的fan是什么感受

#5 - 2024-5-13 00:05

otokaze