hikki- »日志
[外挂字幕][断扎神教字幕组]

2021-6-2 22:53 /

************************************

翻译：叶月、NARAKU
校对：北村勇志
润色：政委、北村勇志
时间轴：塔塔君、NARAKU、忍野忍、扎古、Ginno、辣鸡
故事校对：短短

本字幕基于断扎神教字幕组版字幕制作，调轴手抄适配16：9版BD轴。（已获得字幕组许可）
对字幕样式进行了一些调整，尽量统一样式风格。
感谢群友帮忙完成初版检查。
第一次着手字幕制作，如仍有疏漏，欢迎回帖报错。

字幕+字体包：https://wws.lanzoui.com/iYC2jpq2iqh
防炸：
1.[ニンジャスレイヤーフロムアニメイシヨン][忍者杀手][Ninja Slayer][TV 01-26] [断扎神教字幕组] 简体字幕下载 - SubHD
2.ニンジャスレイヤ/[忍者杀手][断扎神教字幕组] 字幕 - 射手网(伪) (assrt.net)

庆祝promare国内上映！

#1 - 2021-6-3 11:44

hzbr

感谢

#2 - 2021-7-24 18:10

DorD(随心情做点什么，不较真)

本来已不报希望......感谢大佬的付出~

#3 - 2022-9-6 02:14

苡月(如果已然忘却，就请保持沉默; 且当未曾有过，不妨就此作别)

感谢大佬，辛苦了。很漂亮的字幕。

#4 - 2023-3-12 17:16

502notfound(生活怎么可能是有趣即正义)