商业版不叫死月妖花叫祀月耀花了 | godzha | 12 replies | 2024-9-12 |
我对商业重制版的期望 | 常夜 | 29 replies | 2024-9-2 |
  | 更多讨论 » |
TGS试玩了下,基本走镰鼬之夜风,全语音是肯定不会了,启用的都是新人cv,三个人里面只有一个なつみ可以接受,素人感太强,最爆笑的是试玩后老师给的钥匙扣背面写着好多【亚克力】汉字
TGS试玩过了提供了三个场景10min试玩,文本翻译质量对比了一下中文和日语感觉很不错这点不用担心,配音应该是只配了关键语句(存疑,也可能是试玩特供)和部分兼用语气词。立绘作画方面我个人是比较满意的,相比原作进步很多,走之前向作者传达了国内也有不少人期待这个游戏,希望能早日发售。
中文听说是分节出售,不知道中文能不能出完,这游戏日文其实不难,基本是大白话,看多了一目两行不是问题,不像black sheep town还得仔细品味下烂户口的文笔,有点基础的也可以试试
起先就是为了玩这个而去学的日文,之前和妹妹一起玩她要我边玩边给她翻译,之后莫名其妙嗓子痛大病了一场(怀疑是阳了),病好之后发现这部同人作居然要出官中了,果然好作品还是得让更多人欣赏到,安心等重置版