IR版四簽名簡直可以算是這部的翻拍，都有馬戲團要素，都一樣扁平化斯莫，改成平淡無奇的謀財壞蛋，還都最後找到了阿格拉寶藏。這裡福爾摩斯要20多分鐘才出現，開頭都在講述斯莫和軍人們的過往，不僅毫無懸念，還使得後半段節奏像趕火車似的。華生為了撩妹還敗事有餘地讓瑪麗被綁了，最後還來一點倉庫槍戰打鬥…改編幅度非常大，我很不喜歡這些擴建動作橋段的四簽名，原作的冒險情節就已經編排得十分完美，而最好的改編自然是這方面上忠實原著，製作又仍屬上乘的格拉納達版。