ひばりヶ丘の2大デパートで勃発したカレー戦争。味平は大徳デパートにスタンド形式のカレー店「アジヘイ」を出店！　だが、相手の「インド屋」のチーフコックはカレーの魔術師の異名を持つ強敵・鼻田香作。客を取られ始めた味平は、独自の味を作り出そうと必死に試行の末、子どもの発した一言を耳にして…。