那是一个雨夜,他在一间游戏厅发现了她。电子烟的蓝色烟雾笼罩着那些明亮的全息影像:巫师城堡、欧罗巴坦克战、纽约的天际线。她就站在那下面,闪动的激光布满她的脸,将五官变成了简单的编码:燃烧的巫师城堡将她的颧骨染得绯红,坦克战中沦陷的慕尼黑在她额头荡漾着天蓝色,一只光标飞过摩天大楼耸立成的峡谷,在外墙上擦出的火花让她嘴唇沾染上了亮金色。直到如今,她仍然以那个模样活在他的记忆中。那晚他正春风得意,已经替魏之把一块克他命送往横滨,酬金已到手。温暖的雨水落在仁清街面上,升起袅袅烟雾,他从雨中走进游戏厅,在那数十人中不知为何一眼便看见了她,正全神贯注玩着游戏的她。几个小时后,她在港口边的旅馆房间里沉睡,脸上还是同样的神情,上唇的轮廓如同孩子画笔下的飞鸟。
看完了,结尾比预想中的简单,我更希望有一个大反转的说。其实内容早已被现在的作品借鉴光了,看的时候没有很大的震撼,但奉上五星以示对赛博朋克文学风格奠基作的敬佩。有一点是必须说明的,现在的借鉴作品,实在是太过空洞,让人不知道这玩意儿是怎么来的,只能称之为没有根基的幻想。但这部作品真正展现了现代文明到书中世界的变化迹象,是一部真正的科幻作品,而不是纯幻想作品。
《网络独行侠》,中英对照。啊,看不懂,有点在啃生肉的感觉。每个独立的场景都能看懂七七八八,但连在一起就完全不明白剧情发生了什么。另外,里面一堆美国俚语、自创词汇、宗教用语,没有详细的注释谁看得懂啊。2077 99%的灵感来源