你复活啦

菜花也是相马p？

《白箱》STAFF访谈翻译之制作进行座谈会：相马绍二×山本辉×桥本真英×吉田雄也×小竹维
《白箱》STAFF访谈翻译之监督水岛努对谈制作人相马绍二
『剧场版 白箱』堀川宪司 × 相马绍二 对谈

————————————————
相马：
他不是挑舞蹈设计的毛病，而是看着我们一边跳一边淫笑很不爽，还有觉得我们的动作不干脆。“你们笑什么笑，啊，年纪轻轻一点力气没有，重来！” 所以第二遍的时候大家紧着脸很认真的又跳了一次。

――这么说来，水岛监督好像经常在自己的作品中负责编舞，他这本事到底哪里学来的？

山本　听说他以前在某个游乐园当过工作人员，不一定是穿戏服跳舞的演员，但肯定有过某种表演经验，而且他能经常保持微笑我想也是这个原因。

桥本：
水岛监督跳起舞来动作特别潇洒呢。

――说到舞蹈动作，3D监督的菅生（和也）先生也夸奖了相马先生。他说自己在调整3D动画的时候，发现相马先生的动作是所有人里面最带感的那个。

相马：
他这么说我很高兴。但是桥本和福泽确实跳的不分缓急，从头到尾动作都是拖出来的，怎么说呢，软绵绵的不好看（笑）。其实第一遍跳完，那边就把捕捉到的动作轨迹还原成3D动画，完美重现了这两个人软绵绵的动作。监督看了也忍不下去“这什么？这俩半吊子跳的是什么？”（笑）。

————————————————
相马：
制作团队里对企划感到不安的人占了多数（苦笑），他们觉得观众要的是“开心看动画”，而不是看幕后的制作过程。但我确实希望通过这样的作品把自己的工作展示给别人，让别人有机会了解。所以我头一回主动提出担任现场制作人的工作。我觉得虽然我了解自己的工作，可我父母从来搞不清我在干什么。结果没想到我的工作在片里被拍成了天天泡麻将馆陪人打麻将（笑）。

————————————————
水岛：矢野也能担任制作主任。设定制作的话小绿负责《过疏娘》，平冈负责《TWO PIECE》。然后是现场制作人，我觉得边P一个人就能搞定。
相马　同时兼顾两部作品不容易啊。说来边P真的算现场制作人吗？我始终觉得不对劲（笑）。
水岛：我眼中的现场制作人就是他那种感觉。平时我也看不到现场制作人在干什么。
相马：要我说他干的那些事不是现场制作人，应该算制片人在拉投资。
水岛：这样啊。其实一些小公司的制片人本来就会兼任现场制作人，然后制作主任也会帮忙干一部分现场制作人的工作。
相马：我说怎么回事，原来是这种设定啊。武藏野动画的制作主任能力太强，所以现场制作人的工作都被抢没了（笑）。