时长: / 首播:1982-01-30
　ミト王子たちは、デスパンへの怒りに燃えて城に突入した。デスパン一味の浴びせてくる激しい銃撃に対し、王子はエースレッダーで対抗。デスパンの部下のロボットを倒し、デスパンの操縦するデースバンダーと対決しようとしたとき、一体のロボットが割って入った。デスパンに利用されたと知った暗殺者のデイグだった。ロボットが肩を撃たれ動けなくなったデイグに、王子は後で話し合おうと約束し、デスパンとの死闘を繰り広げる。肩に太刀を受け、胸部を爪で刺されるダイオージャ。だが、デースバンダーのみぞおちには雷鳴剣が突き刺さっていた。組み合ったまま、二体のロボットは爆発。炎の中から生還したのは、ダイオージャだった。王子は、ダイグに身分制度はないほうがいいと自分の考えを述べ、デイグは王子を誤解していたことを悟った。
すべての旅程を終え、ミト王子はエドン国に戻った。王子の成長を認めた国王は、近々退位し、王子に王位を譲ると宣言する。王子は、スケさん、カクさん、シノブを連れて、人々の希望を聞く旅に出るのだった。