时长: / 首播:1982-10-23
イノセントに厚遇されているエルチの座を狙うキャローン。部下を引き連れ、キャローンは吹雪の中、アイアンギアーをしとめるためレッグで出撃する。同じ頃、猛吹雪の中を一台のホバギーが疾走していた。ラット熱にかかったコトセットを救うため、医者を捜しに出たチルである。
チルがラロ峡谷に着いたとき、メディックの野戦病院はキャローン隊の襲撃を受けていた。アイアンギアーをおびき出そうという、キャローンの作戦である。ソルトがこれに応戦するが、その戦いの中でビリンは意外な再会をする。キャローンは彼女の生き別れの姉であったのだ。コトセットのため、砲火をくぐり抜けてアイアンギアーへ急ぐチルとマリア。
やがてジロンも駆けつけるが、女性だけと言えど猛者揃いのキャローン隊に苦戦を強いられる。だが、末期症状とまで言われたコトセットが、マリアの懸命の処置で奇跡的に回復。瞬く間にアイアンギアーを変形させると、戦局は一気に逆転した。ビリンと決別し、退却していくキャローン。
戦いが終わって、カタカムはビリンとキャローンのことを憂慮する。だが、ビリンはカタカムに告げる。たとえ姉と生き方が違っても、自分は自分の信じた道を進むのだ、と……。