时长: / 首播:1982-07-10
カラスに配慮したエルチは、カラスのなわばりとは別の交易ルートを拓くことにした。また、バザーで昨日の騒ぎに居合わせたというカルダスという男と知り合うことになる。
一方、ラグはウォーカーマシン・ギャロップを買い、ホーラのもとへ身を寄せていた。アイアンギアーがバザーを出発するにあたり、ホーラから作戦指揮を任されるラグ。それまでの激戦で満身創痍のアイアンギアーは、ラグのウォーカーマシン隊に取り囲まれ、狭い峡谷へと突入してしまう。容赦のないラグの攻撃に、困惑するジロンたち。
ラグを完全に信用できないホーラとゲラバは自らガラパゴスで出撃。ジロンも敵の一斉攻撃を避けるため、峡谷にアイアンギアーを停泊させ、変形してホーラたちを迎え撃つ。しかし、それはアイアンギアーのことを知り尽くしたラグの罠であった。ウォーカーマシン形態が峡谷につかえて、身動きできなくなるアイアンギアー。ラグはブリッジにとりつき、エルチに銃を向ける。だが、エルチはナイフ投げでラグを払いのけた。
やがて、苦戦しつつもジロンたちはホーラやガラバの攻撃を退けた。ところが、ジロンの眼前で、ラグがアイアンギアーのブリッジから落ちていく。
かろうじてラグを受け止めたジロンは涙しながら、彼女を殴る。ラグも殴られながら、ジロンの涙に込められた気持ちに気づくのだった。