时长:44min / 首播:2005-09-19
Michael Scofield tells the team in his escape plan, now consisting of Sucre (Amaury Nolasco), Lincoln (Dominic Purcell), and John Abruzzi (Peter Stormare), that they have to take out either English, Fitz or Percy, the three names on his forearm from the tattoo. Meanwhile, Secret Service Agent Kellerman (Paul Adelstein) and Hale pay a visit to Warden Pope regarding Scofield's transfer. Pope denies the request, where the agents proceed in blackmailing him concerning the affair he had from Toledo, and threaten to tell his wife about this. Pope tells the agents that his wife already knows about the affair, but the agents know he did not tell her the whole truth. She knows nothing of the son he had there. Michael returns to his cell to find Pope, who tells him that some higher power wants him transferred out of Fox River. Michael plans to take the advice from Charles Westmoreland and get a transfer block letter, telling Pope he has sinusitis, to keep him in at least a month yet. However, Kellerman and Hale continue blackmailing him, and tells him to drop the paperwork, which he reluctantly does. Nick Savrinn and Veronica Donovan continue to try to find legal grounds to exonerate Lincoln. From the copy of the videotape of the murder, an expert believes that the gunshot sound was faked, but needs the original. However, they find it was destroyed in a "freak accident". When they return to Veronica's home, they find the copy has been stolen, and she suspects Nick may be involved.

Michael tells Abruzzi to get him a key to the warden's office. Abruzzi does this by melting toothbrushes into a stolen mold. Towards the end of the day, Michael, while constructing the model of the Taj Mahal, tells Pope that the structure will collapse if he does not remain there to hold the piece as the glue sets. Warden Pope leaves for the day and Michael immediately uses the replica key to leave the office through the back door and reach the roof. However, during count, Bellick realises a miss