フカ »日志
riyu记录

2023-3-25 19:58 /

目标：日语游戏和小说
路径：
叶子老师的五十音教程
日语语法指南
新版日语句型地道表达200例、500例（二刷在读）
耳から覚える語彙N3~N1
新完全掌握N12文法词汇
2010起的JLPT真题

材料：
剧本（日剧日影的日语字幕）一部电影看两遍
小说（雪国、春宵苦短）
视觉小说（海猫）

参考
https://riyu.io/
b站周业繁
lunatranslator
捧读app
mdict日语词典
日语表达方式学习词典by目黑真实
长文本翻译网站

#1 - 2023-3-26 14:42

‭

想问问你有没有用过其他galgame翻译器，比如MisakaTranslator和TsubakiTranslator，有什么区别吗

#1-1 - 2023-3-26 17:14

フカ

没用过不是很清楚。luna基本够用了，上手也很简单，日语学习相关的分词、假名显示、单击查词都有。

#2 - 2023-3-27 09:34

フカ

新版日语句型地道表达200例、500例

#2-1 - 2023-3-27 09:39

フカ

分类系统清晰、大量例句，解说详实，具体到该在什么场景、身份或心境下使用。缺点是没有对词义本身的解释，往往知其然而不知其所以然。

#2-2 - 2023-3-30 15:17

フカ

记性变差了好多，二刷的时候一刷的东西已经忘的七七八八了。

#2-3 - 2023-4-24 16:32

フカ

500例13课，还剩17课，随缘补进度...

#2-4 - 2023-4-25 16:39

フカ

フカ说: 500例13课，还剩17课，随缘补进度...

14课，剩16课

#2-5 - 2023-4-25 16:42

フカ

フカ说: 记性变差了好多，二刷的时候一刷的东西已经忘的七七八八了。

搭配目黑真实的书一起二刷理解更深更容易记忆...

#3 - 2023-4-25 11:50

フカ

▸ [その他] つらくあたる
折磨 zhémó
▸ 人につらくあたる
苛待人 kēdài rén
▸ 雨にあたる
被雨淋了 bèi yǔ lín le
▸ 夜風に当たり酔いをさました
晚风一吹醉意就醒过来了

#4 - 2023-5-10 14:57

フカ

べったりくっつく
紧紧贴上

#5 - 2024-3-10 23:29

フカ

あたまにくる

あたまにくる和「むかつく」一样，是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。

#6 - 2024-4-11 16:15

フカ

荒んだ生活を送る
过颓废的生活
▸ 仕事にあぶれて心がすさむばかりだ
丢了工作精神日渐颓废了

#7 - 2024-4-11 16:33

フカ

私は構いません
我不在意

Movatterモバイル変換