Cloudflare Pagesは静的なファイルの配信だけではなく、Functionsと呼ばれる機能を使うとCDNエッジでなんらかの処理を実行することができる機能があります。 また、 _middleware.js という名前のファイルを配置することで、通常のリクエストとレスポンスの間に介入してさまざまな処理を実行することができます。公式のExamplesではCORSヘッダーの付与を行なっています。 このようにヘッダーの書き換えなどに関する例はあるのですが、ステータスコードの書き換えをやっている例がなく(そもそもやりたいシチュエーションがあまり多くはなさそう)調べながらやったのでこちらにメモとして残しておきます。 結論としてはmiddlewareに以下の処理を記載することで実現可能でした。(以下の例はTypeScriptを用いています。TypeScriptを利用するための設定はドキュメントに