Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数！

アプリで開く

はてなブックマーク

  • はてなブックマーク
  • おもしろ
  • 昔の『キテレツ大百科』に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す「これが自主規制か」「言葉狩りつまらん」
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

401usersがブックマークコメント159

    ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

    0/0
    入力したタグを追加

    現在プライベートモードです設定を変更する

    おすすめタグタグについて

      よく使うタグ

        昔の『キテレツ大百科』に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す「これが自主規制か」「言葉狩りつまらん」

        401 userstogetter.com

        ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

        0/0
        入力したタグを追加

        現在プライベートモードです設定を変更する

        おすすめタグタグについて

          よく使うタグ

            はてなブックマーク

            はてなブックマークで
            関心をシェアしよう

            みんなの興味と感想が集まることで
            新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

            ユーザー登録

            アカウントをお持ちの方はログインページへ

            記事へのコメント159件

            • 注目コメント
            • 新着コメント
            nentaro
            そのうち「キテレツ」も差し替えられるのでは

              その他
              w1234567
              アニメしか見たことなかったけどキテレツ斎様ってそんな重い設定背負ってたのか

                その他
                saigami
                表現の推移よりもキテレツ斎さまにそんな設定があったことの方に驚きだよ

                  その他
                  azumi_s
                  つり好き三平問題(違

                  その他
                  kijtra
                  なんかパパが浴衣からスーツになると威厳が減った気がする。というか帰ったら着替えなよ。

                    その他
                    washburn1975
                    １９８０年代後半あたりから自主規制が強くなってきた記憶がある。『あしたのジョー』なんて「かたわにしてやる！」→「再起不能にしてやる！」→「二度と立てなくしてやる！」と変わっていったし。

                    その他
                    rohiki1
                    言葉としてのキチガイが狩られるようになったのは、差別というより「受験生の前で"落ちる"という言葉を使わない」的な理屈だと前に聞いた。病院に通っている人が、ショックを受けるから。色々こじれてる差別感覚。

                      その他
                      gryphon
                      便乗して。ブッチャー編がすごいことに。【「プロレススーパースター列伝」文庫版言い替え選集 -http://d.hatena.ne.jp/gryphon/20110623/p3　】

                        その他
                        Ayrtonism
                        言葉狩りはよくない、というのは感情的には分かるのだけど、では、そういう人はどういう世の中を望ましいと思っているのかと聞きたくなる。両面から見ないと見えないものってあるよね。

                          その他
                          btoy
                          かつて「きちがい」という言葉を差別的に使用した人達が言葉自体を規制せざるを得ない今の状況を作り出したワケで。それを棚に上げて自主規制する業界を責めるのはお門違いだよねぇ。

                            その他
                            death6coin
                            4段階も修正をするだぁーー！ゆるさん！！

                              その他
                              heis101
                              情報量が減るのはいただけない。

                                その他
                                okonomi0573
                                言葉狩り自体が本当にくだらないと思う。言葉を消せば差別が無くなるなんてことはないし、そもそも必死にそう言う人の方が大概差別してる人が多いと思う。差別と区別は違うんだけどね。

                                その他
                                Ohgyoku
                                何度でも言うが表現が変化しただけで何でもかんでも言葉狩り呼ばわりする言葉狩り狩りは同じ穴の狢。大体コロタン文庫を言葉狩りの文脈で比較するのは悪意があるか最初のツイートの行間を勝手に読んでるかだろ。

                                その他
                                kosaki
                                .@enusakucm さんの「昔の『キテレツ大百科』に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す「これが自主規制か」「言葉狩りつまらん」」をお気に入りにしました。

                                  その他
                                  samoku
                                  電子書籍が紙の本を駆逐してしまえば後から内容が修正されるのが当たり前になってしまい過去の作品に手を加えることへの忌避感も薄れていくのかもしれない。

                                    その他
                                    umeten
                                    なぜ、マンガだけがこうも規制、そして「書き換え」の対象になり得るのか。クールジャパンだ何だと言いながら、それだけ、「弱い者」として軽視されている証左なのではないか。

                                    その他
                                    arajin
                                    まさに気ちがい（ATOKも自主規制）

                                    その他
                                    ISADOK
                                    言葉狩りには「歴史修正主義だ！」って文句でないの？

                                    その他
                                    Sumie
                                    今どき、不幸であるとは狂人であるも同然なので……。

                                      その他
                                      Xemon
                                      「オリジナルが絶対」つう正義振りかざし、そのシーンから「気違い」以外の言葉を狩ろうって話かな。

                                        その他
                                        tsukitaro
                                        昔の子供たちはキチガイやコジキなど過激な言葉に興奮したんです＞「気ちがいになった」→「気が変になった」→「おかしくなった」→「不幸な一生をおくった」。

                                        その他
                                        mobanama
                                        おもしろいね

                                        その他
                                        b4takashi
                                        きちがいと不幸では、言ってることが全く違う。ニュアンスどころではなく

                                          その他
                                          hozho
                                          「気ちがいになった→気が変になった→おかしくなった→不幸な一生をおくった」

                                          その他
                                          wiz7
                                          テレビから何まで規制の流れは止まらない。しかし…4コマ目は別のシーンだよね。意図的に誘導するとシラける

                                            その他
                                            amd64x64
                                            大人が懐かしむものではなくて、今の子供が楽しむためのものだからでしょ。常識感を調整して違和感なく楽しめるようにするのは悪く無い。

                                              その他
                                              maguwatta
                                              …よくわからんけどさ、「ネトウヨ」とか「キモオタ」とか言われて腹を立てない・悲しくならない奴は非難していいんじゃないのかな？

                                                その他
                                                white_rose
                                                いちばん下は何？昔の漫画見るとカジュアルに気違いと言ってびびる

                                                  その他
                                                  bomb-pon
                                                  キテレツの発明が気に入らないお母さんはこの横で嬉しそうに「英ちゃんも発明なんかやめてお勉強しましょうね」と言っていて、何だか色んなことを考えさせられるコマである

                                                    その他
                                                    b0101
                                                    id:zyzyid:t_massann 言葉狩りで解決できるもんじゃないし、差別をさせろって言うわけじゃないだろ

                                                      その他
                                                      zyzy
                                                      他にも変更がかかる案件なんて山ほどある漫画界で、PC系だけ「弾圧がー」言い出すのは、もう単に「差別させろー、差別がしたいーーー!!　差別させてくれないなんて差別ー」としか受け取られないよね……。

                                                      その他
                                                      melon232
                                                      3段階目までは表現の問題やけど、4段階目で完全に内容変わってる

                                                        その他
                                                        suna_kago
                                                        「収録されている内容は、作品の執筆年代・執筆された状況を考慮してコミック発売当時のまま掲載しています」と書いておくのでは駄目なのかな。少しモヤモヤしますね。

                                                          その他
                                                          coco5959
                                                          昔の『キテレツ大百科』に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す「これが自主規制か」「言葉狩りつまらん」 - Togetterまとめ: 改めて、…

                                                            その他
                                                            turirin123
                                                            時代によってかわる。

                                                            その他
                                                            pokotanu
                                                            「しまいには大脳が壊れてメンヘラになったそうだよ。」のパターンが欲しい

                                                              その他
                                                              sukekyo
                                                              山上たつひこさんのもあったなあ。「こんな気違いみたいな奴に会えるか」が「こんなアホと会えるか」になってたの。これは「気違い」というワードがギャグにつながってたので絶対に変えたらいけないところだった。

                                                                その他
                                                                nt46
                                                                id:t_massann 過去の差別に思いを致すことをしないから言葉狩りは是、と言ってる風にしか見えませんが。"生活保護"に"不正需給と言う問題がある"を持ち出してるのと同じですよね？

                                                                  その他
                                                                  ncc1701
                                                                  作品の文脈や作者の意図を踏まえて、ちゃんと議論した上で言葉を選択してるかが肝心。たとえば藤子作品なら、児童向けのキテレツとアダルト向けの「ノスタル爺」や「気楽に殺ろうよ」では考え方が違って当然だろう。

                                                                    その他

                                                                    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

                                                                    リンクを埋め込む

                                                                    以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

                                                                    プレビュー
                                                                    アプリのスクリーンショット
                                                                    いまの話題をアプリでチェック！
                                                                    • バナー広告なし
                                                                    • ミュート機能あり
                                                                    • ダークモード搭載
                                                                    アプリをダウンロード

                                                                    関連記事

                                                                      usersに達しました！

                                                                      さんが1番目にブックマークした記事「昔の『キテレツ大...」が注目されています。

                                                                      気持ちをシェアしよう

                                                                      ツイートする

                                                                      昔の『キテレツ大百科』に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す「これが自主規制か」「言葉狩りつまらん」

                                                                      糸畑要 @boreford 改めて、ガキの頃だと「気ちがい」という言葉は全く出版コード上問題がなかったんだよ...糸畑要 @boreford 改めて、ガキの頃だと「気ちがい」という言葉は全く出版コード上問題がなかったんだよなぁと。だってドラえもんでもはだしのゲンでも使っているんだもの。その頃の言語感覚のままだったので、気ちがいというのがコードにひっっかかるのはイマイチ得心いかないのだよな。 2016-06-22 07:27:03

                                                                      ブックマークしたユーザー

                                                                      • techtech05212023/12/25techtech0521
                                                                      • auz2019/01/20auz
                                                                      • ellipsisexternal2016/10/23ellipsisexternal
                                                                      • netsekai2016/07/13netsekai
                                                                      • ilittaka2016/07/12ilittaka
                                                                      • death6coin2016/07/01death6coin
                                                                      • accentfrequent2016/06/29accentfrequent
                                                                      • assortedponder2016/06/29assortedponder
                                                                      • kommunity2016/06/27kommunity
                                                                      • heis1012016/06/27heis101
                                                                      • okonomi05732016/06/27okonomi0573
                                                                      • fashi2016/06/27fashi
                                                                      • Ohgyoku2016/06/27Ohgyoku
                                                                      • kosaki2016/06/26kosaki
                                                                      • gpatan2016/06/26gpatan
                                                                      • youchan402016/06/25youchan40
                                                                      • yamasans12016/06/25yamasans1
                                                                      • fumirui2016/06/25fumirui
                                                                      すべてのユーザーの
                                                                      詳細を表示します

                                                                      ブックマークしたすべてのユーザー

                                                                      同じサイトの新着

                                                                      同じサイトの新着をもっと読む

                                                                      いま人気の記事

                                                                      いま人気の記事をもっと読む

                                                                      いま人気の記事 - おもしろ

                                                                      いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

                                                                      新着記事 - おもしろ

                                                                      新着記事 - おもしろをもっと読む

                                                                      同時期にブックマークされた記事

                                                                        いま人気の記事 - 企業メディア

                                                                        企業メディアをもっと読む

                                                                        はてなブックマーク

                                                                        公式Twitter

                                                                        はてなのサービス

                                                                        • App Storeからダウンロード
                                                                        • Google Playで手に入れよう
                                                                        Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
                                                                        設定を変更しましたx
                                                                        [8]ページ先頭
                                                                        ©2009-2025 Movatter.jp