Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数!

アプリで開く

はてなブックマーク

  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

823usersがブックマークコメント127

    ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

    0/0
    入力したタグを追加

    現在プライベートモードです設定を変更する

    おすすめタグタグについて

      よく使うタグ

        Your code displays Japanese wrong

        ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

        0/0
        入力したタグを追加

        現在プライベートモードです設定を変更する

        おすすめタグタグについて

          よく使うタグ

            はてなブックマーク

            はてなブックマークで
            関心をシェアしよう

            みんなの興味と感想が集まることで
            新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

            ユーザー登録

            アカウントをお持ちの方はログインページ

            記事へのコメント127

            • 注目コメント
            • 新着コメント
            needle0
            筆者です。CSSのfont-family指定の箇所が未完成なのですが、識者による「このフォント名が良い」などお教え頂けると有難いです。”ҭєxҭ lѳѳks lικє ҭЋιs”のとこは冒頭に持ってきてツカミにした方が良いかな…?

            その他
            placeinsuns
            日中台のフォントの違いを検出する重要性について解説した記事。大したことないと思うなら、というくだりが秀逸。“imagine your єnglιsЋ ҭєxҭ lѳѳks lικє ҭЋιs”

              その他
              yuuAn
              CJK 統合された漢字の扱いは日本人からしても難しいからこういう解説があるのは嬉しい。世界中のみんなに読んでほしい。

              その他
              gyochan
              ひと目で中国製と判別できるいい目印にもなってるので、あまり広く知られてほしくない気持ちもある

                その他
                Ho-oTo
                この記事を読んで欲しい人に届けるには、はてブではなくredditとかHacker Newsでバズらせなければならないのだろうなあ/サポートに中華フォントになってるんですけどと伝えるときにこのURLを貼ると良いという話だったか

                  その他
                  kaakaa_hoe
                  CJK文字を正しく扱って欲しいというのは分かるけど、一方でRight To Leftな言語に対するレイアウトに対応しろと言われても「必要があれば」になるな。そんなもん。

                    その他
                    tourism55
                    よければ海外製アプリあるあるの「ローマ字入力が変換前に確定されてしまう問題」の説明と修正How Toも書いてほしい…。「テスト」→「tえsうtお」ってなるヤツ。ピンイン勢も困ってそう。

                      その他
                      securecat
                      グリフ違いだと読み上げでも困るような気がするんだよな。見た目がなんとなく似てるから読めるでしょというのは晴眼者の妄言というか

                        その他
                        altar
                        このリンクをsteamレビューとかに貼るわけか。なるほど/レビューよりはフォーラムのスレッドかな/簡体字だと骨のあれが逆なの知らなかった。そっちのほうが書きやすいと言われればたしかに。一画で書けそう

                          その他
                          ssids
                          "єnglιsЋ ҭєxҭ lѳѳks lικє ҭЋιs" が、ギリシャ文字とキリル文字とラテンアルファベットは統合してないのでそうはならない、よかったですね、CJKもそうであればよかったのにと日中韓みんな思ってますよ(皮肉

                            その他
                            hi_kmd
                            それはそれとして、はっきり形が違う文字よりも、微妙に違う文字の方が違和感に貢献している気がするんだよね……。

                              その他
                              kujira_aoi_blue
                              つかう

                                その他
                                s17er
                                洋ゲーで日本語にしたくなくて英語でプレイしたくなる理由がこれ

                                  その他
                                  Windymelt
                                  日本語の表示、フォントがおかしいときに海外の開発者に見せるためのページ

                                  その他
                                  napsucks
                                  日本語圏のユーザにとって、中国語グリフはそれらを気にかけない中国からの日本語スパムメールにおいて非常になじみ深いものであり、大変怪しく胡散臭く感じられるもなのよね。

                                    その他
                                    yassan0627
                                    中華フォント

                                    その他
                                    inugamix
                                    中華フォント問題を英語圏の方に理解してもらう用

                                    その他
                                    mino90
                                    “刃直海角骨入”

                                      その他
                                      iww
                                      中華製かどうかが一目瞭然に判別できるポイントなので、きちんと対応されるとそれはそれで困りそう

                                      その他
                                      userinjapan
                                      中華フォント CJK問題

                                      その他
                                      totttte
                                      中国語フォントで表示されてしまうときの開発者へ知らせるリンク

                                        その他
                                        Ditty
                                        中華フォント問題

                                        その他
                                        shoh8
                                        日本語フォント

                                        その他
                                        pmint
                                        くだらない。技術者失格。異体字知らないか。日本語でも葛や飴の字形は変化してるってのに。それにフォントは読む側のもの。"ιҭ wѳuld bє lѳѳκιng …"…はギャル文字であり、画像化した文字。手書き文字のOCRもある。

                                        その他
                                        tettekete37564
                                        「中華フォントを気にしないエンジニアにはこれをぶん投げておくと良いらしい 」

                                        その他
                                        sytkm
                                        “ In short, from a native Japanese eye, yѳur ҭєxҭ lѳѳκs κιnd ѳf lικє ҭЋιs. ”

                                          その他
                                          qinmu
                                          良記事。

                                            その他
                                            asakura-t
                                            Unicodeの設計が腐ってたために発生することになったのだよなぁ…。

                                              その他
                                              ainame
                                              これ好き > “if the equivalent symptom was happening with English text, ιҭ wѳuld bє lѳѳκιng sѳmєҭЋιng lικє ҭЋιs.”

                                                その他
                                                manhole
                                                “ yѳur ҭєxҭ lѳѳκs κιnd ѳf lικє ҭЋιs”

                                                その他
                                                metalsnake
                                                Unicodeの異体字セレクタを使用すればある程度対応可能ですhttps://747.github.io/vsselector/#!/ja/845b

                                                  その他
                                                  deep_one
                                                  「刃直海角骨入」の各ロケールでの表示はどんなのだろう?

                                                    その他
                                                    barlog
                                                    “In short, from a native Japanese eye, yѳur ҭєxҭ lѳѳκs κιnd ѳf lικє ҭЋιs.”

                                                      その他
                                                      ys0000
                                                      うむ、そういうことか。良い記事をありがとう。

                                                        その他
                                                        nilab
                                                        Your code displays Japanese wrong | Your Code Displays Japanese Wrong

                                                          その他
                                                          mominis
                                                          HTMLのlang属性みたいな言語を表すメタデータを付与するのが一番筋が良いように思う。なんでもプレーンテキストで書かせようとする風潮が良くない

                                                            その他
                                                            suzukiMY
                                                            https://twitter.com/needle/status/1453355285800620044https://twitter.com/needle_e/status/1453603868470771714

                                                            その他
                                                            kfujieda
                                                            中華フォント直してほしいときはこのページのURLを教えればよいと。素晴らしい。

                                                              その他
                                                              renowan
                                                              怪レい日本语

                                                                その他
                                                                rrringress
                                                                よい

                                                                  その他

                                                                  注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

                                                                  リンクを埋め込む

                                                                  以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

                                                                  プレビュー
                                                                  アプリのスクリーンショット
                                                                  いまの話題をアプリでチェック!
                                                                  • バナー広告なし
                                                                  • ミュート機能あり
                                                                  • ダークモード搭載
                                                                  アプリをダウンロード

                                                                  関連記事

                                                                    usersに達しました!

                                                                    さんが1番目にブックマークした記事「Your code display...」が注目されています。

                                                                    気持ちをシェアしよう

                                                                    ツイートする

                                                                    Your code displays Japanese wrong

                                                                    A static site to link people to when their code is displayingJapanese wrong. View the Project on...A static site to link people to when their code is displayingJapanese wrong. View the Project onGitHub heistak/your-code-displays-japanese-wrong Why am I here? If someone gave you a link to this page, that person probably thinks your code displaysJapanese wrong. In short, from a nativeJapaneseeye, yѳur ҭєxҭ lѳѳκs κιnd ѳf lικє ҭЋιs. This page will give you a brief description of the glyph appe

                                                                    ブックマークしたユーザー

                                                                    • hi_kmd2025/06/27hi_kmd
                                                                    • riine_a2025/06/14riine_a
                                                                    • kujira_aoi_blue2025/06/10kujira_aoi_blue
                                                                    • s17er2025/06/09s17er
                                                                    • todays_mitsui2025/06/09todays_mitsui
                                                                    • eggman2025/06/09eggman
                                                                    • morobitokozou2025/06/09morobitokozou
                                                                    • sushichan0442025/06/08sushichan044
                                                                    • yutashx2025/06/08yutashx
                                                                    • Windymelt2025/06/08Windymelt
                                                                    • wavisavi2025/05/29wavisavi
                                                                    • zetta19852025/02/27zetta1985
                                                                    • napsucks2025/01/06napsucks
                                                                    • nyoron01282024/12/25nyoron0128
                                                                    • k_oshima2024/12/25k_oshima
                                                                    • trashcan2024/09/03trashcan
                                                                    • brot__brot2024/08/16brot__brot
                                                                    • kossie892024/06/03kossie89
                                                                    すべてのユーザーの
                                                                    詳細を表示します

                                                                    ブックマークしたすべてのユーザー

                                                                    いま人気の記事

                                                                    いま人気の記事をもっと読む

                                                                    いま人気の記事 - テクノロジー

                                                                    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

                                                                    新着記事 - テクノロジー

                                                                    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

                                                                    同時期にブックマークされた記事

                                                                    いま人気の記事 - 企業メディア

                                                                    企業メディアをもっと読む

                                                                    はてなブックマーク

                                                                    公式Twitter

                                                                    はてなのサービス

                                                                    • App Storeからダウンロード
                                                                    • Google Playで手に入れよう
                                                                    Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
                                                                    設定を変更しましたx

                                                                    [8]ページ先頭

                                                                    ©2009-2025 Movatter.jp