Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数!

アプリで開く

はてなブックマーク

  • はてなブックマーク
  • 学び
  • The Elements of Styleの全訳
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

2671usersがブックマークコメント111

    ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

    0/0
    入力したタグを追加

    現在プライベートモードです設定を変更する

    おすすめタグタグについて

      よく使うタグ

        The Elements of Styleの全訳

        2671 usersikegaya.jp

        ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

        0/0
        入力したタグを追加

        現在プライベートモードです設定を変更する

        おすすめタグタグについて

          よく使うタグ

            はてなブックマーク

            はてなブックマークで
            関心をシェアしよう

            みんなの興味と感想が集まることで
            新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

            ユーザー登録

            アカウントをお持ちの方はログインページ

            記事へのコメント111

            • 注目コメント
            • 新着コメント
            ayumun
            あとで読むって永久に読まないやつ

              その他
              fatpapa
              Kidle読み放題で原書読めるのでこれを適宜参考にする・・・と思ったが、Kindle読み放題のは2017年版でこれは元の版か。元の版はパブリックドメインとしてProject Gutenbergで無料公開されてた

                その他
                utibori1
                これが役立つのは相当できる人では…

                その他
                prozorec
                これを「英文法の…」と思っている人がいるようだが、これは英文の文章構成に関する説明

                  その他
                  ksugimori
                  なるほどセミコロンで文を分割できる。C言語とかで区切り文字がセミコロンなのはそういうことなのか。

                    その他
                    Inoul
                    メモ

                      その他
                      karton
                      翻訳の原文http://www.kt.rim.or.jp/~hisashim/elementsofstyle/ 原著がパブリックドメイン、訳もパブリックドメイン宣言されている

                        その他
                        guldeen
                        『セミコロン』に相当する概念が、日本語の文章記号には無いからねー(-_-;)

                          その他
                          hunyoki
                          英語学習記事がバズらなかったゴールデンウィークって過去にあるのかな?

                            その他
                            anmin7
                            今からでも学ぼうという者にマウンティングするブコメがあってホントうんざりする。

                              その他
                              gomer-pyle
                              パブリックドメインだったのか!つい先日買ってしまった

                                その他
                                Tarabakani
                                いつの間にか消えてた...PDF版はまだ見れるhttp://ikegaya.jp/link/EOS.pdf

                                  その他
                                  MyPLB
                                  消えてる

                                    その他
                                    takuver4
                                    ありがたい。

                                    その他
                                    nikutaiha
                                    英語

                                      その他
                                      packet_A
                                      “原則として、パラグラフはトピックセンテンスで始める; 始まりと対応する形で終える”

                                        その他
                                        timetrain
                                        言われてみれば、という話が満載だった

                                        その他
                                        hataketo
                                        字が小さい。スマホ最適化してほしいな。

                                          その他
                                          lalupin4
                                          2000 年の FOURTH EDITION が手元にあるな。ISBN: 020530902X / 本文 2 ページくらいで放り出した形跡もある orz。

                                            その他
                                            sionsou
                                            最初の部分だけでお腹いっぱいになってしまった。俺が英語を習得するのはいつになるかw

                                            その他
                                            mayumayu_nimolove
                                            ブクマ数すごいな。みんな英語勉強してるんだなぁ

                                              その他
                                              airj12
                                              あとで読むべきだとはわかっている

                                              その他
                                              masaru_al
                                              あとで読むかもしれないやつ

                                              その他
                                              sunamandala
                                              すごい

                                                その他
                                                Shisama
                                                原著で読んだことがあるけど、翻訳あるのは役立つと思う。ちなみに原著は薄いし英文も難しくないし、kindleだと120円なので原著もオススメ

                                                その他
                                                bull2
                                                こんな所に訳が

                                                その他
                                                manji0
                                                参考になりすぎる

                                                  その他
                                                  Ereni
                                                  http://www.kt.rim.or.jp/~hisashim/elementsofstyle/

                                                  その他
                                                  kaminashiko
                                                  昔受験の時に習ったような。辞書的な使い方はできるかもね

                                                    その他
                                                    shinichikudoh
                                                    原著1918年ってことは大正7年か。日本の大正時代の文章読本はどうなんだろう。

                                                      その他
                                                      cu39
                                                      だいぶ前に原著を買ってあるけど積んだまま。

                                                      その他
                                                      Wafer
                                                      ブックマークだけして全部読んだ気分になっておく

                                                        その他
                                                        kota2009
                                                        英語

                                                        その他
                                                        ene0kcal
                                                        2400ついたブクマークで100もない有言コメントとは大変珍しい(英語エントリーにありがちだが)

                                                          その他
                                                          bonbontanuki
                                                          セミコロンか~~~

                                                            その他
                                                            hamacheese
                                                            読もうと思ったら消えてた。本当に読もうと思ったんだぞ[あとで読む]

                                                              その他
                                                              m_h
                                                              うー、これからさんこうにしたい

                                                                その他
                                                                halfrack
                                                                結構表面的なテクニックばかりなのでスグにでも実践できて良い~

                                                                  その他
                                                                  lejay4405
                                                                  kindleのやつ200円くらいだったからうっかりポチってしまった

                                                                    その他
                                                                    uwananiwosuru
                                                                    20年後くらいに読む

                                                                    その他

                                                                    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

                                                                    リンクを埋め込む

                                                                    以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

                                                                    プレビュー
                                                                    アプリのスクリーンショット
                                                                    いまの話題をアプリでチェック!
                                                                    • バナー広告なし
                                                                    • ミュート機能あり
                                                                    • ダークモード搭載
                                                                    アプリをダウンロード

                                                                    関連記事

                                                                      usersに達しました!

                                                                      さんが1番目にブックマークした記事「The Elements of S...」が注目されています。

                                                                      気持ちをシェアしよう

                                                                      ツイートする

                                                                      The Elements of Styleの全訳

                                                                       『The Elements of Style』の全訳 William Strunk,Jr.著、森田尚 訳 I. 序章 このは、文章構成の練... 『The Elements of Style』の全訳 William Strunk,Jr.著、森田尚 訳 I. 序章 このは、文章構成の練習と文学の研究とを兼ねた英語のコースで使われることを想定している。このでは、平易な英語のスタイルに関する一番大事な必要条件を、手短に示すつもりだ。このでは、いくつかの質的要素、つまり最も間違えられることが多い語法のルールおよび文章構成の原則とに(第II章と第III章で)注意力を集中することにより、講師と生徒の負荷を軽減することをねらっている。セクションの番号は原稿を修正する際のリファレンスとして役に立つだろう。 この英語のスタイルという分野のほんのわずかの部分をカバーするに過ぎない。だが筆者の経験では、いったん質的な要素をものにしてしまえば、生徒にとって一番効果が高いのは自分が書いた文章の問題点に基づいて個別指導を受けることであり、講

                                                                      ブックマークしたユーザー

                                                                      • masatoday2025/08/03masatoday
                                                                      • YMNT3282024/02/16YMNT328
                                                                      • techtech05212023/07/30techtech0521
                                                                      • Sekaignorabimus2023/03/27Sekaignorabimus
                                                                      • gomer-pyle2022/12/30gomer-pyle
                                                                      • hkche2020/09/01hkche
                                                                      • mkusaka2019/12/31mkusaka
                                                                      • kitchy2019/07/17kitchy
                                                                      • sugi11202019/05/13sugi1120
                                                                      • Tarabakani2019/05/10Tarabakani
                                                                      • MyPLB2019/05/10MyPLB
                                                                      • takuver42019/05/09takuver4
                                                                      • kusunoki012019/05/08kusunoki01
                                                                      • mozukichi2019/05/08mozukichi
                                                                      • k_oshima2019/05/07k_oshima
                                                                      • ekushok2019/05/07ekushok
                                                                      • headless_pasta2019/05/07headless_pasta
                                                                      • DecoyMaker2019/05/07DecoyMaker
                                                                      すべてのユーザーの
                                                                      詳細を表示します

                                                                      ブックマークしたすべてのユーザー

                                                                      同じサイトの新着

                                                                      同じサイトの新着をもっと読む

                                                                      いま人気の記事

                                                                      いま人気の記事をもっと読む

                                                                      いま人気の記事 - 学び

                                                                      いま人気の記事 - 学びをもっと読む

                                                                      新着記事 - 学び

                                                                      新着記事 - 学びをもっと読む

                                                                      同時期にブックマークされた記事

                                                                        いま人気の記事 - 企業メディア

                                                                        企業メディアをもっと読む

                                                                        はてなブックマーク

                                                                        公式Twitter

                                                                        はてなのサービス

                                                                        • App Storeからダウンロード
                                                                        • Google Playで手に入れよう
                                                                        Copyright © 2005-2026Hatena. All Rights Reserved.
                                                                        設定を変更しましたx

                                                                        [8]ページ先頭

                                                                        ©2009-2026 Movatter.jp